都下书怀

京华作梦十年馀,不道南山有弊庐。

白发生来美人笑,黄金散尽故交疏。

明知弄巧翻成拙,除却谋归总是虚。

出处古人都说尽,功名未必胜鲈鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

我在京城做着十年的美梦,未曾想到南山下有一间破旧的小屋。
满头白发换来了美人一笑,曾经的财富散尽,老朋友也变得疏远。
我深知过于精明反会弄巧成拙,除了策划归隐,其他都显得空虚无实。
自古以来的贤人对此都有过阐述,但功名利禄未必比得上鲈鱼的淡泊生活。

注释

京华:京都繁华。
南山:指远离尘世的地方。
弊庐:破旧的小屋。
白发生来:年老时。
美人笑:比喻美好的事物或理想。
故交:老朋友。
谋归:策划归隐。
出处:古人对这类情况的见解。
鲈鱼:代指隐居生活,典出《晋书·张翰传》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戴复古的《都下书怀》,表达了作者在京都多年后的感慨。首句"京华作梦十年馀",诗人感叹时光荏苒,过去的十年如同一场梦般在京城度过。接着"不道南山有弊庐",暗示了诗人对故乡简陋居所的怀念,以及对都市生活的疏离感。

"白发生来美人笑",诗人感慨岁月无情,自己已年老,而昔日的红颜知己也已不再年轻。"黄金散尽故交疏",则揭示了人情冷暖,财富的流失导致旧友关系的疏远。"明知弄巧翻成拙",诗人意识到自己的努力并未带来预期的成功,反而显得笨拙。"除却谋归总是虚",表达了他对归隐生活的向往,但现实中的种种困境使这一愿望变得遥不可及。

最后两句"出处古人都说尽,功名未必胜鲈鱼",诗人引用典故,表达出对功名利禄的淡泊态度,认为即使追求功名,也不如归隐江湖,享受鲈鱼之乐更能体现人生的真谛。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生际遇的反思和对田园生活的向往。

收录诗词(989)

戴复古(宋)

成就

不详

经历

常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》

  • 字:式之
  • 籍贯:天台黄岩(今属浙江台州)
  • 生卒年:1167年-约1248年

相关古诗词

都下书怀

半月不把镜,羞看两鬓尘。

读书增意气,携刺减精神。

道路谁推毂,江湖赋采蘋。

从来麋鹿性,那作帝乡人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

都中书怀二首(其二)

雪化晴檐雨,炉烘冻壁春。

穷犹恋诗酒,懒不正衣巾。

寂寞安吾分,奔驰失我真。

枯桐就煨烬,容有赏音人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

都中书怀二首(其一)

醉卧长安市,思归东海涯。

瓶馀残腊酒,梅老隔年花。

日与愁为地,时凭梦到家。

乡书三两纸,一读一咨嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

都中次韵申季山

车马喧临十二门,乐从闲处度朝昏。

诗书岂为功名重,轩冕何如道谊尊。

志士不能行所学,明君亦或讳忠言。

世间事事如人意,未必商山有绮园。

形式: 七言律诗 押[元]韵