江南四忠节国之纪也歌以哀之(其三)

谁把南牙压武夫,到头还似二公无。

矢心海上逃秦爵,努力山中匿赵孤。

赤羽星沈迷辇凤,红旗风劲逐樯乌。

三神杳眇人何在,留取丹心付董狐。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

是谁压制了南方的权贵,到最后还是像那两位贤者一样无所作为。
他一心想要逃离秦国的追捕,竭力在山中隐藏赵国的孤儿。
红色的旗帜在星空中迷失,追赶着乌云中的帆船。
三位神明渺茫,人们又在哪里?只留下忠诚的心交付给史官董狐记录。

注释

南牙:指南方有权势的大臣或贵族。
武夫:泛指有权势的人,这里可能带有贬义。
秦爵:指秦朝的官爵,这里代指追捕者。
赵孤:赵国的孤儿,可能指某位重要人物。
辇凤:形容华丽的车驾,代指皇家。
樯乌:帆船上的乌鸦,比喻乌云。
三神:可能指神话中的三位神祇,象征命运或未知力量。
董狐:古代史官,以公正著称,这里指留下历史记录的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人唐泾所作,标题为《江南四忠节国之纪也歌以哀之(其三)》。诗人通过此诗赞扬了四位忠臣为了国家和正义,不惜牺牲个人利益,甚至逃避追捕,坚守忠诚的精神。首句“谁把南牙压武夫”暗示他们曾身处高位,却因忠直而被排挤;“到头还似二公无”则将他们与古代忠臣如二公(具体指哪两位历史人物未明言,但意指忠贞不渝者)相提并论。

第二句“矢心海上逃秦爵”描绘他们逃亡海上,躲避权贵的追捕,决心保全自己的名誉和忠诚。“努力山中匿赵孤”则写他们在山中隐居,保护赵氏孤儿,体现了他们的勇敢和无私。

接下来,“赤羽星沈迷辇凤”借赤羽星沉落暗喻他们的困境,而“红旗风劲逐樯乌”则象征着他们在逆境中仍坚守信念,如同红旗在疾风中飘扬,追赶着乌云。

最后两句“三神杳眇人何在,留取丹心付董狐”,表达了对这些忠臣下落不明的忧虑,以及对他们忠诚事迹将被史家董狐记载流传的期待。整首诗情感深沉,对忠贞之士的敬仰之情溢于言表。

收录诗词(12)

唐泾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江南四忠节国之纪也歌以哀之(其一)

咄咄薰风梦已灵,手提孤注竟逃盟。

南冠入海五百客,北旆归燕七十城。

自信丹心终徇国,只惭白面不知兵。

二爻无遁公知否,底事吴门变姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

怀黄小牧

瓠俎桑弧莅旧盟,天将吾道寄山林。

梧桐卧雨鱼生釜,梅坞吟云鹤伴琴。

海上苏卿今白发,山中杜甫老丹心。

拟呼尊酒论今古,黄叶萧萧楚水深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和朱以性

拟驾奇肱阅四方,转头又是海生桑。

雁虽有帛难寻汉,猴纵无绯肯拜梁。

泱漭黄流翻地轴,屈盘紫气贯天章。

箧中留取秋兰佩,不识人间有水苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闽亡徙东广

逖泉已矣又菇莸,半壁乾坤只恁休。

频岁建杓移北斗,何人持节救东瓯。

烟蜚樯橹风涛怒,云锁楼台日月愁。

南望羊城天欲暮,可堪回首问神州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵