送蔡彦规之任风泉主簿

四十曳青袍,功名晚未遭。

贤人固难进,小邑且徒劳。

秦俗讴谣口,雍州形势豪。

凭君怀古意,一一寄风骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

我四十岁才穿上青色官袍,功名迟来未能早得。
贤能之人本来就难以晋升,我在小地方任职也只是白费力气。
秦地的风俗习惯在口头传唱,雍州的地势形势却十分雄壮。
请你带着怀古的情思,将这些情感一一寄托在你的诗文中。

注释

四十:四十岁。
曳:穿着。
青袍:古代官员的服饰。
功名:功绩和名声。
晚未遭:迟迟未得到。
贤人:有才能的人。
固:本来。
难进:难以晋升。
小邑:小地方。
徒劳:白费力气。
秦俗:秦地的风俗。
讴谣:口头流传的歌谣。
口:口头。
雍州:古代中国的一个地区,今陕西一带。
形势:地理形势。
豪:雄壮。
凭:请。
君:您。
怀古意:怀旧的情感。
一一:逐个。
寄:寄托。
风骚:指诗歌或文学创作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒所作,名为《送蔡彦规之任风泉主簿》。诗中表达了对友人蔡彦规离别的惆怅和不舍,以及对其未来前程的美好祝愿。

“四十曳青袍”一句描绘出蔡彦规尚未功成名就,仍在为官之路上努力。"贤人固难进"表明人才难以被发现和重用,"小邑且徒劳"则透露出诗人对朋友艰难求索的同情。

“秦俗讴谣口”和“雍州形势豪”两句,分别描绘了当地风土民情与地理环境。"凭君怀古意"表达了诗人对往昔岁月的怀念,而"一一寄风骚"则是诗人通过这次送别,将自己的思念和祝福托付给蔡彦规,希望他在未来的征途中能够乘风破浪。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对朋友深厚的感情和对未来美好的期待。通过这短短数句,张耒不仅送别了他的朋友,更是寄托了自己对于理想与现实之间艰难求索的理解。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

重九考罢试卷书呈同院诸公

回首登高行复冬,后时只合叹龙钟。

愁须白酒来酣战,诗为黄花吊不逢。

十日飞腾过眼疾,万签甲乙定谁从。

共应净扫氍毹榻,深炷炉香午睡浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

重到临淮寿圣院

陈迹不可访,旧游三十年。

相逢非故物,大半已沈泉。

世界扬尘海,浮生不系船。

老人无固必,醉即掩篷眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

钦慈皇后挽词二首(其二)

淑德承明旧,徽音固有来。

据龙符圣嗣,合剑会轩台。

玉冷衣销馥,鸾昏镜集埃。

伤心国西道,寂寞送车回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

钦慈皇后挽词二首(其一)

畴昔熙宁盛,远同麟趾时。

内敦勤俭德,阴辅太平基。

馀烈光彤史,追荣备母仪。

遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵