九日五首(其三)

旧与苏司业,兼随郑广文。

采花香泛泛,坐客醉纷纷。

野树歌还倚,秋砧醒却闻。

欢娱两冥漠,西北有孤云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

曾经陪伴过苏司业,也追随过郑广文。
采摘花朵,香气四溢,客人们沉醉其中。
在野外唱歌,歌声还在耳边回荡,忽然听到远处秋日的捣衣声。
欢乐的时光转瞬即逝,只剩下孤寂的云彩飘向西北。

注释

旧:过去的。
与:和。
苏司业:古代官职,负责教育。
兼:同时。
随:跟随。
采:采摘。
花香:花的香气。
泛泛:弥漫开来。
坐客:在座的客人。
醉纷纷:喝得醉醺醺的。
野树:野外的树木。
歌还倚:歌声还在耳边回荡。
秋砧:秋天的捣衣声。
醒却闻:突然听到。
欢娱:欢乐。
冥漠:消逝,模糊不清。
孤云:孤独的云彩。

鉴赏

此诗描绘了一幅丰富的秋日宴饮图景,诗人以旧时与苏司业、郑广文共度佳时为背景,展现了他们在大自然中享受生活的情趣。"采花香泛泛"表达了诗人对美好事物的追求和感受,同时也传递了一种悠闲自得的生活态度。而"坐客醉纷纷"则形象地描绘出了宴席上宾主尽欢、饮酒作乐的情景,展现了诗人对美好时光的珍惜和享受。

"野树歌还倚"一句,通过对自然界声音的捕捉,传达出一种与大自然和谐共处的情感。"秋砧醒却闻"则进一步强化了这一点,秋天的砧声清晰可闻,更增添了一份宁静与深远。

最后两句"欢娱两冥漠,西北有孤云"表达了诗人在宴会中虽然尽情享受,但内心深处却不免有一种超然物外的淡泊和高远之感。通过对"孤云"的描写,诗人似乎在寻找一种精神上的寄托或逃避。

总体而言,这首诗既有对美好生活的热爱,也有超越尘世的思考,展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

九日曲江

缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。

季秋时欲半,九日意兼悲。

江水清源曲,荆门此路疑。

晚来高兴尽,摇荡菊花期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

九日杨奉化会白水崔明府

今日潘怀县,同时陆浚仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。

天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣留客舞,凫舄共差池。

形式: 五言律诗 押[支]韵

九日奉寄严大夫

九日应愁思,经时冒险艰。

不眠持汉节,何路出巴山。

小驿香醪嫩,重岩细菊斑。

遥知簇鞍马,回首白云间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

九日诸人集于林

九日明朝是,相要旧俗非。

老翁难早出,贤客幸知归。

旧采黄花剩,新梳白发微。

漫看年少乐,忍泪已沾衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵