听琵琶劝殷协律酒

何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻。

青冢葬时沙莽莽,乌孙愁处雪纷纷。

知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

怎能忍受那北方边塞的胡笳之音,又在秋雨之夜响起。
青冢墓地当时黄沙漫漫,乌孙之地愁苦中雪花纷飞。
知道你因害怕生病而推辞饮酒,所以我让琵琶弹奏劝谏你。

注释

何堪:怎能忍受。
朔塞:北方边塞。
胡关曲:指北方边地的音乐,常带有悲凉之感。
青冢:指王昭君的墓,象征着远嫁边疆的女子。
沙莽莽:形容沙漠广袤无垠。
乌孙:古代西域的一个国家,这里代指边远地区。
愁处:忧愁的地方。
怕病推辞酒:因为害怕生病而拒绝喝酒。
琵琶:一种弦乐器,这里指琵琶的乐声。
劝谏:规劝,劝告。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟画面。"何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻",诗人通过耳边传来的琵琶声,唤起了对远方边塞的想象,那里的胡关在秋夜的雨中显得尤为萧索。

接下来两句"青冢葬时沙莽莽,乌孙愁处雪纷纷",则描绘了一片荒凉的墓地景象。"青冢"指的是古代帝王或贵族的陵墓,这里被风沙覆盖,显得十分荒凉。"乌孙"是古代西北民族的名称,他们在雪花纷飞中感受到的愁绪与边塞的萧瑟相呼应,增添了诗中的苍凉色彩。

最后两句"知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君",则转向对友人的关怀。诗人知道朋友因为害怕生病而拒绝饮酒,便特意派遣琵琶前来劝说。这不仅展示了深厚的友情,也体现了古代文人之间的情感交流和文学艺术的结合。

整首诗通过对边塞景色的描写,表达了诗人对于朋友健康的关切,以及对远方战事的隐忧。语言朴实而富有表现力,情感真挚而又不失文采,是一首充满了时代感和个人情感的佳作。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

吴中好风景二首(其一)

吴中好风景,八月如三月。

水荇叶仍香,木莲花未歇。

海天微雨散,江郭纤埃灭。

暑退衣服乾,潮生船舫活。

两衙渐多暇,亭午初无热。

骑吏语使君,正是游时节。

形式: 古风

吴中好风景二首(其二)

吴中好风景,风景无朝暮。

晓色万家烟,秋声八月树。

舟移管弦动,桥拥旌旗驻。

改号齐云楼,重开武丘路。

况当丰岁熟,好是欢游处。

州民劝使君,且莫抛官去。

形式: 古风

吾雏

吾雏字阿罗,阿罗才七龄。

嗟吾不才子,怜尔无弟兄。

抚养虽骄騃,性识颇聪明。

学母画眉样,效吾咏诗声。

我齿今欲堕,汝齿昨始生。

我头发尽落,汝顶髻初成。

老幼不相待,父衰汝孩婴。

缅想古人心,慈爱亦不轻。

蔡邕念文姬,于公叹缇萦。

敢求得汝力,但未忘父情。

形式: 古风

弄龟罗

有侄始六岁,字之为阿龟。

有女生三年,其名曰罗儿。

一始学笑语,一能诵歌诗。

朝戏抱我足,夜眠枕我衣。

汝生何其晚,我年行已衰。

物情小可念,人意老多慈。

酒美竟须坏,月圆终有亏。

亦如恩爱缘,乃是忧恼资。

举世同此累,吾安能去之。

形式: 古风