李康靖少傅夫人挽词二首(其一)

九月秋风急,三川苦雾迷。

卜邙新隧启,度巩短箫齐。

宝剑知终合,灵蟾已陨西。

松门来会葬,车马几千蹄。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

九月秋风猛烈地吹着,三条河流笼罩在浓重的雾气中。
在邙山的新墓穴开启,人们吹着短箫,准备送别死者。
珍贵的宝剑仿佛知道最终的归宿,象征月亮的灵蟾已经西沉。
松木制成的门前,聚集了众多前来参加葬礼的人,车辆马匹络绎不绝。

注释

秋风:秋季的寒风。
苦雾:浓厚而令人不适的雾气。
卜邙:指在邙山选择墓地。
度巩:可能指渡过黄河,巩县附近有黄河。
短箫:古代丧葬时吹奏的乐器。
灵蟾:古人认为月亮中有蟾蜍,这里象征月亮。
松门:松树环绕的大门,常用于墓地。
车马几千蹄:形容参加葬礼的人很多,车辆和马匹众多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为李康靖少傅夫人的挽词之一,表达了对亡者的深深哀悼和对秋日凄凉景象的描绘。首句“九月秋风急”,以秋风之急象征着季节的转换和人生的无常,渲染出一种悲凉的气氛。接着,“三川苦雾迷”进一步强化了这种迷茫与哀伤,雾气弥漫,如同诗人内心的愁绪。

“卜邙新隧启”写的是为夫人挖掘新的墓穴,暗示了葬礼的举行,而“度巩短箫齐”则通过音乐声,描绘出送葬队伍的庄严肃穆。这两句寓含了对逝者最后归宿的沉痛感慨。

“宝剑知终合”运用了象征手法,宝剑象征着夫人的英魂,暗示她的生命虽逝,但精神永存。“灵蟾已陨西”中的灵蟾,通常指月亮,这里暗指夫人的离世,如同西坠的月亮,令人黯然神伤。

最后一句“松门来会葬,车马几千蹄”描绘了送葬的盛况,众多亲友前来凭吊,车马络绎不绝,场面宏大,更显出对逝者的敬重和哀思。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过秋风、雾气、音乐和送葬场景的描绘,展现了诗人对亡者的怀念和对生命的无尽感慨。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

李端明宅花烛席上赋

百两礼将陈,王家集上宾。

花光浓照席,烛艳暖回春。

已接冰壶润,宁辞翠斝醇。

自惭持短调,重对玉堂人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

村豪

日击收田鼓,时称大有年。

烂倾新酿酒,饱载下江船。

女髻银钗满,童袍毳氎鲜。

里胥休借问,不信有官权。

形式: 五言律诗 押[先]韵

杜鹃

蜀帝何年魄,千春化杜鹃。

不如归去语,亦自古来传。

月树啼方急,山房客未眠。

还将口中血,滴向野花鲜。

形式: 五言律诗 押[先]韵

杨畋赴官并州

尝闻地近胡,寒气盛中都。

车马行临塞,关山见落榆。

吴钩皆尚壮,章甫几为儒。

寄谢西曹掾,能吟秀句无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵