译注

重经巴丘追感

昔年高接李膺欢，日汎仙舟醉碧澜。

诗句乱随青草发，酒肠俱逐洞庭宽。

浮生聚散云相似，往事微茫梦一般。

今日片帆城下去，秋风回首泪阑干。

形式: 七言律诗押[寒]韵

注释

昔年：过去。
高接：热烈交往。
李膺：古人名，此处代指友人。
欢：欢乐。
日：每日。
汎：泛舟。
仙舟：形容美好的船只。
碧澜：碧绿的波浪。
诗句：诗篇。
乱随：随意飘散。
青草发：比喻诗篇繁多。
酒肠：饮酒的豪情。
俱逐：一起跟随。
洞庭宽：洞庭湖的广阔。
浮生：人生的短暂和无定。
聚散：相聚和离别。
云相似：像浮云一样变化无常。
往事：过去的经历。
微茫：模糊不清。
梦一般：如梦似幻。
今日：现在。
片帆：孤舟一叶。
城下：城市下游。
秋风：秋风吹过。
泪阑干：泪水纵横。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的怀旧之情。开篇“昔年高接李膺欢”表达了过去与友人共度时光的喜悦，而“日汎仙舟醉碧澜”则让人联想到一幅流水畅饮、悠然自得的情景，诗人通过这种意境描写展现了对过往美好记忆的珍视。

“诗句乱随青草发，酒肠俱逐洞庭宽”两句，既表现了诗人与自然的和谐共生，也透露出一种超脱世俗、自在飞翔的情怀。诗人的心境似乎随着春风草长而自由散放，而内心的放纵则如同洞庭湖之阔，再大的忧愁也能包容。

“浮生聚散云相似，往事微茫梦一般”两句，则是对人世变迁的感慨。诗人通过比喻手法，将人们的聚集与离别比作云烟，让读者感受到生命中的无常与虚幻，同时也点出了过往种种，如同一场场模糊不清的梦境。

最后，“今日片帆城下去，秋风回首泪阑干”两句，诗人表达了对过去美好时光的追忆和对现实离别的无奈。诗人的心中充满了对往昔岁月的不舍与哀愁，面对今日的离去，只能在秋风中回首，那份难以抑制的泪水，也如同城头上的栏杆，不断地流淌。

整体来说，这是一首充满了怀旧情绪和超脱精神的诗作。通过对自然景物的描写，诗人传达了一种超越尘世、与自然合一的哲学思考，同时也表达了对朋友间美好时光的珍惜之情。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 米博
提交时间: 2024-09-09

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(256)首

李群玉(唐)

成就

不详

经历

澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“读书处”。极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第