译注

偶题

一春过半近清明，点滴檐声未肯晴。

细柳雨中垂绿重，残花风里落红轻。

世间白发在公道，眼底青山不世情。

富贵倘来忙不得，人生何必苦营营。

形式: 七言律诗押[庚]韵

注释

一春过半：春天已经过去大半。
清明：中国传统节日，通常在每年的4月4日或5日。
点滴檐声：滴滴答答的屋檐雨声。
未肯晴：不愿意停止下雨。
细柳：柔弱而长的柳树。
垂绿重：柳叶因雨水而显得沉重。
残花：凋谢的花朵。
落红轻：花瓣在风中轻轻飘落。
白发：指老年人的头发，象征岁月。
公道：公平的道理，常指自然规律。
青山：寓意永恒和不朽。
不世情：超出一般的情感，永恒不变。
富贵倘来：如果突然得到富贵。
忙不得：没有时间去享受。
苦营营：辛苦忙碌的生活。

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人黄庚的《偶题》，描绘了春天接近清明时节的景象。首句“一春过半近清明”点明了时令，暗示了春天即将过去，而雨滴敲打屋檐的声音仍未停歇，营造出一种阴郁的氛围。接下来的“细柳雨中垂绿重，残花风里落红轻”两句，通过描绘细柳在雨中显得更加沉郁，而凋零的花朵在风中飘落得轻盈，展现了春天的衰败和生命的无常。

“世间白发在公道，眼底青山不世情”这两句寓言性较强，表达了诗人对岁月无情、时光流逝的感慨，同时也流露出对自然永恒不变的青山的欣赏，暗示了人生的短暂与自然的永恒对比。最后，“富贵倘来忙不得，人生何必苦营营”是对人生哲理的反思，认为即使富贵来临，如果忙碌无暇享受，那么人生的意义何在？诗人借此表达了对淡泊名利、追求内心宁静生活的向往。

总的来说，这首诗以景抒怀，寓言深刻，体现了黄庚诗作的清新脱俗和深沉的人生哲思。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06