题谢公东山障子

贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间。

多见忙时已衰病,少闻健日肯休闲。

鹰饥受緤从难退,鹤老乘轩亦不还。

唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

聪明或愚笨的人都在人生的大潮中浮沉,富贵或贫贱的人都在世间万物中奔波。
常见到人们在忙碌的生活中渐渐衰老病弱,很少听说有人在身体健康时懂得享受悠闲。
饥饿的鹰被束缚难以逃脱,年老的鹤即便升了官也不愿回去。
只有那风流倜傥的谢安石,拂袖带着歌妓悠然进入东山隐居。

注释

贤愚:指聪明或愚笨的人。
浮生:指短暂而无常的人生。
贵贱:指富贵或贫贱的地位。
群动:指世间万物。
忙时:忙碌的时候。
衰病:衰老病弱。
健日:身体健康的日子。
休闲:休息,享受悠闲。
鹰饥受緤:鹰被系上绳索,比喻受制于人。
难退:难以脱身。
鹤老乘轩:鹤登上高车,比喻升官。
不还:不愿回归原本的生活。
风流:形容举止潇洒,不拘小节。
谢安石:东晋名臣,以淡定从容著称。
拂衣:甩袖,表示决绝。
携妓:带着歌妓,指不问世事,追求享乐。
东山:这里指谢安隐居的地方,象征避世隐居的生活。

鉴赏

诗人以深刻的观察笔触,描绘了世间众生在浮动的人生舞台上的种种面貌与境遇。"贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间"两句,揭示了一种平等的命运共同体,无论是智者还是愚人,是尊贵还是贫贱,在这短暂而多变的人生旅途中,都无法避免被动荡的波澜所裹挟。

接着,诗人又指出"多见忙时已衰病,少闻健日肯休闲",表达了对现实生活中人们过度追求物质和社会地位而忽略健康与精神宁静状态的批评。人们往往在忙碌之时已经身心俱疲,却很难找到安静下来休息和享受生活的机会。

"鹰饥受緤从难退,鹤老乘轩亦不还"两句,则通过鹰与鹤这两种不同鸟类的形象,进一步强调了即使是强悍如鹰、自由似鹤的生灵,在面对困境和衰老时,也难以挣脱或回返青春。

而在这样的社会背景下,只有"风流谢安石",他能够拂去尘世的繁华,与所爱之人携手共入东山。这里的"东山"不仅是地理上的避世之所,更象征着一种超脱红尘、追求心灵自由与宁静的生活态度。

诗人的笔触既深刻又充满了对美好人生的向往,他通过谢安石的形象,向读者展示了一种超然物外、自在飞翔的人生境界。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

题新居呈王尹兼简府中三掾

弊宅须重葺,贫家乏羡财。

桥凭川守造,树倩府僚栽。

朱板新犹湿,红英暖渐开。

仍期更携酒,倚槛看花来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

题新居寄元八

青龙冈北近西边,移入新居便泰然。

冷巷闭门无客到,暖檐移榻向阳眠。

阶庭宽窄才容足,墙壁高低粗及肩。

莫羡升平元八宅,自思买用几多钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

题新居寄宣州崔相公

门庭有水巷无尘,好称闲官作主人。

冷似雀罗虽少客,宽于蜗舍足容身。

疏通竹径将迎月,扫掠莎台欲待春。

济世料君归未得,南园北曲谩为邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题新昌所居

宅小人烦闷,泥深马钝顽。

街东闲处住,日午热时还。

院窄难栽竹,墙高不见山。

唯应方寸内,此地觅宽闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵