送贾三北游

贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。

片云郊外遥送人,斗酒城边暮留客。

顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。

雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。

把袂相看衣共缁,穷愁只是惜良时。

亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。

形式: 古风

翻译

贾生还未显达就已处境艰难,独自骑马行走在邯郸的郊外小路。
一片云彩在郊外远远地为行人送行,一杯酒在城边傍晚留住客人。
想到将来我仰望那些时尚人物,这次分别的相思之情令人难以承受。
雨后的新绿使漳河水更加碧绿,夕阳映照着远方的苏门山显得更高峻。
我们握着手,衣衫都被染黑,贫困愁苦只因珍惜这美好的时光。
我也明白到处都会有落脚之处,但不要让我滞留在这里,期待秋风吹过西去的约定。

注释

贾生:指贾谊,汉代才子,此处借指某位不得志的人。
窘迫:困顿、处境艰难。
邯郸陌:古代地名,比喻旅途中的道路。
片云:象征离别的孤寂。
郊外:城市边缘的野外。
斗酒:一杯酒。
暮留客:傍晚挽留客人。
他日:将来。
仰时髦:仰慕当世的名人。
不堪:难以忍受。
相思劳:深深的思念之苦。
漳水绿:形容雨后水色青翠。
苏门高:苏门山的高峻。
袂:衣袖。
共缁:衣衫都染黑了。
良时:美好时光。
到处:处处。
下榻:住宿。
滞:停留。
秋风西上期:秋天的西风中约定的会面。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送贾生》。全诗通过对朋友离别场景的描绘,表达了深沉的离愁和对友情的珍视。

"贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。" 这两句点出了贾生的匆忙离去,他还没有达到预期的目标,就已经感到局促不安了,急于赶路。

"片云郊外遥送人,斗酒城边暮留客。" 这两句写的是送别的情景,朋友们在郊外遥远地送行,而诗人则在城边以斗酒相留,希望能多陪伴一会。

"顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。" 这里表达了对往昔时光的回忆和对眼前离别的不舍。"仰时髦"指的是年轻时的风流韵事,"相思劳"则是因为思念而产生的劳顿。

"雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。" 这两句描绘了送别时的景象,细雨使得漳河水色更加翠绿,而夕阳的余晖映照着苏门(可能是贾生宅邸)的高大。

"把袂相看衣共缁,穷愁只是惜良时。" 把袂指的是朋友们在分别时互相扶持的场景,而"衣共缁"则象征着友情的紧密无间。最后一句表达了对美好时光的珍惜和不舍。

"亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。" 这两句写的是朋友们在旅途中的相遇,以及对即将来临的秋风所带来的思绪,不希望这种别离之情被秋风所打扰。

整首诗通过对景物和心境的描摹,表达了深沉的友情和对美好时光的珍视,以及面对离别时的不舍与哀愁。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

送郭六侍从之武陵郡

常爱武陵郡,羡君将远寻。

空怜世界迫,孤负桃源心。

洛阳遥想桃源隔,野水闲流春自碧。

花下常迷楚客船,洞中时见秦人宅。

落日相看斗酒前,送君南望但依然。

河梁马首随春草,江路猿声愁暮天。

丈人别乘佐分忧,才子趋庭兼胜游。

澧浦荆门行可见,知君诗兴满沧洲。

形式: 古风

送裴四判官赴河西军试

吏道岂易惬,如君谁与俦。

逢时将骋骥,临事无全牛。

鲍叔幸相知,田苏颇同游。

英资挺孤秀,清论含古流。

出塞佐持简,辞家拥鸣驺。

宪台贵公举,幕府资良筹。

武士伫明试,皇华难久留。

阳关望天尽,洮水令人愁。

万里看一鸟,旷然烟霞收。

晚花对古戍,春雪含边州。

道路难暂隔,音尘那可求。

他时相望处,明月西南楼。

形式: 古风 押[尤]韵

送薛据宰涉县

故人河山秀,独立风神异。

人许白眉长,天姿青云器。

雄辞变文名,高价喧时议。

下笔盈万言,皆合古人意。

一从负能名,数载犹卑位。

宝剑诚可用,烹鲜是虚弃。

昔闻在河上,高卧自无事。

几案终日闲,蒲鞭使人畏。

顷因岁月满,方谢风尘吏。

颂德有舆人,荐贤逢八使。

栖鸾往已屈,驯雀今可嗣。

此道如不移,云霄坐应致。

县前漳水绿,郭外晋山翠。

日得谢客游,时堪陶令醉。

前期今尚远,握手空宴慰。

驿路疏柳长,春城百花媚。

裴回白日隐,暝色含天地。

一鸟向灞陵,孤云送行骑。

夫君多述作,而我常讽味。

赖有琼瑶资,能宽别离思。

槐阴覆堂殿,苔色上阶砌。

鸟倦自归飞,云闲独空㵝。

既将慕幽绝,兼欲看定慧。

遇物忘世缘,还家懒生计。

无生妄已息,有妄心可制。

心镜常虚明,时人自沦翳。

形式: 古风

旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父

客心暮千里,回首烟花繁。

楚水渡归梦,春江连故园。

羁人怀上国,骄虏窥中原。

胡马暂为害,汉臣多负恩。

羽书昼夜飞,海内风尘昏。

双鬓日已白,孤舟心且论。

绣衣从此来,汗马宣王言。

忧愤激忠勇,悲欢动黎元。

南徐争赴难,发卒如云屯。

倚剑看太白,洗兵临海门。

故人亦沧洲,少别堪伤魂。

积翠下京口,归潮落山根。

如何天外帆,又此波上尊。

空使忆君处,莺声催泪痕。

形式: 古风 押[元]韵