伤妓人董氏四首(其二)

粉蕊粘妆簏,金花竭翠条。

夜台无戏伴,魂影向谁娇。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

翻译

花瓣粘满妆盒,金色花朵凋零翠绿枝头。
幽冥世界没有玩伴,灵魂的影子又能向谁展现娇态?

注释

粉蕊:花瓣。
粘:粘贴。
妆簏:妆盒。
金花:金色花朵。
竭:凋零。
翠条:翠绿的枝条。
夜台:阴间、幽冥世界。
戏伴:玩伴。
魂影:灵魂的影子。
向谁娇:向谁展示娇媚。

鉴赏

这是一首描绘女子幽怨情绪的诗句,出自唐代文学家张说的《伤妓人董氏四首(其二)》。诗中“粉蕊粘妆簏,金花竭翠条”两句,用鲜明的形象描绘了女子精心装扮的情景,其中“粉蕊”指的是化妆后的面容,“粘妆簏”则是女子为了保持妩媚的模样而使用的一种装饰物品;“金花竭翠条”则形象地描绘了她头上的华丽首饰。这些细节不仅展现了当时女性追求美丽的风俗,也透露出她们在深宫中孤独寂寞的情感。

接着,“夜台无戏伴,魂影向谁娇”两句,则是诗人从女子的心理状态出发,通过对她夜晚独处、缺乏陪伴的描绘,表达了她的哀怨与孤单。这里的“夜台”暗示了一种静谧而又寂寞的情境,而“魂影向谁娇”则是女子渴望得到关注和爱抚,但这种渴望在现实中无法满足,只能化作无形的魂魄,向着心中的某个人表达她的柔情。

总体而言,这首诗通过对细节的刻画和对心理状态的描绘,成功塑造了一个既美丽又哀怨的女子形象,同时也反映了古代女性在封建社会中所面临的孤独与悲哀。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

伤妓人董氏四首(其三)

旧亭红粉阁,宿处白云关。

春日双飞去,秋风独不还。

形式: 五言绝句 押[删]韵

伤妓人董氏四首(其四)

舞席沾残粉,歌梁委旧尘。

独伤窗里月,不见帐中人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

同赵侍御望归舟

山庭迥迥面长川,江树重重极远烟。

形影相追高翥鸟,心肠并断北风船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

江中诵经

实相归悬解,虚心暗在通。

澄江明月内,应是色成空。

形式: 五言绝句 押[东]韵