伤妓人董氏四首(其四)

舞席沾残粉,歌梁委旧尘。

独伤窗里月,不见帐中人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

舞宴上残留着昔日的脂粉痕迹,
歌唱的楼阁上积满了旧时的灰尘。

注释

舞席:舞宴的场地。
沾:残留。
残粉:剩余的脂粉。
歌梁:悬挂乐器或唱歌的楼阁梁柱。
委:堆积。
旧尘:过去的灰尘。
独伤:独自感到悲伤。
窗里月:窗户里的月光。
帐中人:帐内的那个人(可能指爱人)。

鉴赏

这是一首描绘孤寂月夜,怀念旧爱的诗句。"舞席沾残粉,歌梁委旧尘"两句通过对过往欢愉场景的物质残留描写,表达了诗人对于曾经美好时光的无限留恋和哀伤。"独伤窗里月"则直接点出了夜深人静之际,只有明亮的月光与诗人为伴,共同感受这份寂寞。而"不见帐中人"更是透露出诗人对远去情人的深切怀念和渴望。

张说在此通过精致的意象构建和细腻的情感表达,展现了古典诗词在抒发个人情感上的独到功力。同时,这也反映出唐代文学中常见的人生漂泊与情感孤寂的主题。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

同赵侍御望归舟

山庭迥迥面长川,江树重重极远烟。

形影相追高翥鸟,心肠并断北风船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

江中诵经

实相归悬解,虚心暗在通。

澄江明月内,应是色成空。

形式: 五言绝句 押[东]韵

杂曲歌辞(其一)苏摩遮

摩遮本出海西胡,琉璃宝服紫髯胡。

闻道皇恩遍宇宙,来将歌舞助欢娱。

形式: 乐府曲辞 押[虞]韵

杂曲歌辞(其二)苏摩遮

绣装帕额宝花冠,夷歌骑舞借人看。

自能激水成阴气,不虑今年寒不寒。

形式: 乐府曲辞 押[寒]韵