颂古四十四首(其四十三)

黯澹滩,黯澹滩,十只船来九只翻。

惟有三山陈上舍,我向陆地里行,看你奈我何。

形式: 偈颂

翻译

昏暗的沙滩,昏暗的沙滩,十艘船中有九艘翻覆。
只有三山的陈上舍,我在陆地上行走,看你拿我怎么办。

注释

黯澹:形容光线昏暗或心情抑郁。
滩:江河湖海边的平地,这里指水域。
船:水上交通工具。
翻:翻覆,这里指船只倾覆。
三山陈上舍:可能是人名,也可能指某个地方或人物。
陆地:与水相对的坚实地面。
奈我何:表示对某人无可奈何,无计可施。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释师范所作的《颂古四十四首》中的第四十三首,以口语化的形式表达了诗人对困境的嘲讽和对自己立场的坚定。"黯澹滩"描绘了一幅暗淡、险恶的水势,暗示了环境的艰难。"十只船来九只翻"运用夸张手法,形象地描述了船只在滩头遭遇的危险,暗示大多数人都可能失败或陷入困境。

然而,诗人与众不同,他自比为"三山陈上舍",可能指的是陈姓的高人或者隐士,选择在陆地上行走,远离了危险的水域。最后一句"看你奈我何"更是直接挑衅,显示出诗人的自信和不畏艰险的态度。

整首诗通过生动的场景和口语化的表达,展现了诗人面对困境时的从容与智谋,以及对世俗规则的蔑视。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古四十四首(其四十二)

大匠不巧,大儒不学。动辄中方圆,举皆成礼乐。

堪笑乡村卖卜人,徒劳钻破乌龟壳。

形式: 偈颂 押[觉]韵

颂古四十四首(其四十一)

深深亲下拜,三代礼全该。

此意如不然,玉帛云乎哉。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古四十四首(其四十)

腊月三十日,开口便为敕。

更拟问如何,明朝正月一。

形式: 偈颂

颂古四十四首(其三十八)

一年三百六十日,日日日从东畔出。

昨夜黄昏又落西,茫茫无处寻踪迹。

形式: 偈颂