长安春日书事

长安春色自依依,大命移应地不知。

蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。

岂无东閤开今日,尚有南山似旧时。

一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

长安城的春天景色柔美依恋,大地变迁似乎无人察觉。
蔓延的野草已经遮蔽了双凤楼阙,无数花朵依然照耀着九龙池。
难道没有今日东阁再开放的机会?南山依旧如旧,令人怀旧。
一个月的游玩时光悠长却不够,离开青门时脚步迟迟不愿离去。

注释

长安:指长安城,古代中国的首都。
春色:春天的景色。
依依:形容春色缠绵不绝。
大命:指国家的命运。
移:改变。
地不知:大地上的生灵并未觉察。
蔓草:蔓延的野草。
双凤阙:宫殿的代称,可能指长安宫阙。
九:泛指多数。
龙池:皇家园林中的池塘。
东閤:古代官署名,此处指朝廷。
开今日:指重新开放或有所作为。
南山:泛指远处的山,可能象征过去的美好时光。
似旧时:仍然像过去一样。
悠悠:漫长、悠闲的样子。
游不足:游玩的时间不够。
青门:长安城的东门。
迟迟:缓慢,犹豫不决。

鉴赏

这首宋诗《长安春日书事》是魏野所作,描绘了长安春天的景象。首句“长安春色自依依”,以拟人手法写出春天的柔情万种,仿佛在低语中展现生机。次句“大命移应地不知”,暗指人事变迁,即使大地未觉,京城格局已有所改变。

“蔓草已迷双凤阙”描绘了蔓草丛生,昔日皇家宫殿的凤阙已被遮掩,显现出一种荒芜与历史的沧桑感。而“千花犹照九龙池”则以鲜艳的花朵反衬出宫殿的衰败,形成鲜明对比。

诗人接着感慨,“岂无东閤开今日,尚有南山似旧时”,暗示虽然朝堂格局有所变化,但南山依旧如故,象征着永恒不变的自然景观。最后一句“一月悠悠游不足,青门欲出步迟迟”,表达了诗人对长安春光的留恋,以及对世事变迁的深深感叹,步履缓慢,似乎在回味和惋惜。

整体来看,这首诗通过长安春景的描绘,寓言了历史的流转和个人的感慨,语言优美,情感深沉。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

冬日书事

一月天不暖,前村到岂能。

闲闻啄木鸟,疑是打门僧。

松色浓经雪,溪声涩带冰。

吟馀还默坐,稚子问慵应。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

冬暮郊居

村落欲黄昏,寒云片片凝。

隔城钟似磬,远岫烧如灯。

名利堪弹指,林泉但枕肱。

何由遂闲散,自喜本无能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

出户

出户下莎庭,徘徊当踏青。

静嫌莺斗舌,闲爱鹤梳翎。

云好昂头望,松宜侧耳听。

便堪为导列,谁信可延龄。

形式: 五言律诗 押[青]韵

四十自咏

闲心虽不动,记性觉潜衰。

棋退难饶客,琴生却问儿。

手慵农器信,身散道装知。

笔砚将何用,除因改旧诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵