过王山人旧居

故宅春山中,来逢夕阳入。

汲少井味变,开稀户枢涩。

树朽鸟不栖,阶闲云自湿。

先生何处去,惆怅空独立。

形式: 古风 押[缉]韵

翻译

旧居在春日山中,我来时夕阳正西下。
汲取的水少了,井水的味道也变得不同;打开门扉,因少有人活动而显得转动不灵。
树木朽烂,鸟儿不再栖息;台阶空闲,云雾自行打湿。
那位先生去了哪里?我惆怅地独自站立,心中充满失落。

注释

故宅:旧居。
春山:春天的山林。
入:进入,此处指太阳落山。
汲:汲取。
少:少量。
井味变:井水味道变化。
开稀:开门稀少。
户枢:门轴。
涩:生涩,不灵活。
树朽:树木腐朽。
鸟不栖:鸟儿不在此停留。
阶闲:台阶空闲。
云自湿:云雾自己打湿。
先生:对长者的尊称。
惆怅:忧郁,伤感。
空独立:孤独地站立。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤情怀,诗人在春日的山中漫步,偶遇夕阳西下之景。开头“故宅春山中”即设定了一个既有旧时记忆又充满自然生机的场景。“来逢夕阳入”则是时间的流转和光影的变换,诗人在这个环境中感受到了一种静谧与孤独。

接下来的“汲少井味变,开稀户枢涩”表明诗人的生活已经不如往昔,井水变得清淡,家门不再经常打开,门轴也因久不使用而生锈。这反映了诗人对过往繁华生活的怀念,以及面对现实变化时的心境。

“树朽鸟不栖”和“阶闲云自湿”则更深化了这种孤寂感。树木已经腐朽,连鸟儿也不再栖息;阶梯空旷,只有云彩偶尔经过,带来些许湿润。这两句通过对自然景物的描绘,强调了一种人去楼空的境遇。

最后,“先生何处去,惆怅空独立”表达了诗人对于朋友或某位先生离去的思念和不舍。诗人独自一人站在空荡荡的庭院里,对着那不断变化的自然景物,心中充满了惆怅。

整首诗通过对旧居自然环境的细腻描写,以及对往昔时光的回忆,表达了一种淡淡的哀愁和对过往美好记忆的留恋。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

听早蝉歌

蝉鸣兮夕曛,声和兮夏云。

白日兮将短,秋意兮已满。

乍悲鸣兮欲长,犹嘶涩兮多断。

风萧萧兮转清,韵嘒嘒兮初成。

依婆娑之古树,思辽落之荒城。

闲院支颐,深林倚策。

犹惆怅而无语,鬓星星而已白。

形式: 古风

芦花动

连素穗,翻秋气,细节疏茎任长吹。

共作月中声,孤舟发乡思。

形式: 古风 押[支]韵

奉和第五相公登鄱阳郡城西楼

茂德为邦久,丰貂旧相尊。

发生传雨露,均养助乾坤。

晓肆登楼目,春销恋阙魂。

女墙分吏事,远道启津门。

湓浦潮声尽,钟陵暮色繁。

夕阳移梦土,芳草接湘源。

封内群氓复,兵间百赋存。

童牛耕废亩,壕木绕新村。

野步渔声溢,荒祠鼓舞喧。

高斋成五字,远岫发孤猿。

一顾承英达,多荣及子孙。

家贫仍受赐,身老未酬恩。

属和瑶华曲,堪将系组纶。

形式: 排律

诣顺公问道

此身知是妄,远远诣支公。

何法住持后,能逃生死中。

秋苔经古径,萚叶满疏丛。

方便如开诱,南宗与北宗。

形式: 五言律诗