送远客

南原相送处,秋水草还生。

同作忆乡客,如今分路行。

因谁寄归信,渐远问前程。

明日重阳节,无人上古城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在那南方的原野上我们曾相送,秋水潺潺草木正茂盛。
那时我们都还是怀乡的旅人,如今却要各奔东西各自前行。
想问是谁能帮我寄去一封家书,随着离家越来越远,前途也变得模糊。
明天就是重阳节,恐怕再无故人登临那座古老的城池。

鉴赏

这首诗描绘了秋天送别的场景,南原相送之地,秋水带来了草木的再生,但这种自然界的生命力与即将分别的情感形成对比。诗人和友人都是怀念家乡的客人,现在却不得不分两条路各自行走。这份离别之情,是通过“因谁寄归信”来表达的,信件中充满了对远方亲人的思念与牵挂。随着距离的逐渐拉远,对未来的旅途和前程也充满了询问。

最后两句“明日重阳节,无人上古城”,则是诗人借景抒情,表达了在一个没有人烟的古老城堡中度过重阳节(即重九,也就是农历九月初九)的孤独与愁绪。这里的“无人”强化了离别后的寂寞感。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,传达了一种淡淡的悲凉情怀和对友人的深切思念,是一首表达离别之情的佳作。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

送邵州林使君

词客南行宠命新,潇湘郡入曲江津。

山幽自足探微处,俗朴应无争竞人。

郭外相连排殿阁,市中多半用金银。

知君不作家私计,迁日还同到日贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送闲师归江南

遍住江南寺,随缘到上京。

多生修律业,外学得诗名。

讲殿偏追入,斋家别请行。

青枫乡路远,几日尽归程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送和蕃公主

塞上如今无战尘,汉家公主出和亲。

邑司犹属宗卿寺,册号还同虏帐人。

九姓旗幡先引路,一生衣服尽随身。

毡城南望无回日,空见沙蓬水柳春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送枝江刘明府

老著青衫为楚宰,平生志业有谁知。

家僮从去愁行远,县吏迎来怪到迟。

定访玉泉幽院宿,应过碧涧早茶时。

向南渐渐云山好,一路唯闻唱竹枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵