赠笔工

试子玉簪笔,他工总不如。

毫长宜贮墨,管净可抄书。

汝自誇淮兔,吾犹注鲁鱼。

鬓毛斑白尽,心折正缘渠。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

试着比较各种玉簪笔,其他的总是不如它。
它的笔毫长适合储存墨水,笔管洁净可以用来抄写书籍。
你自夸是优质的淮兔毫笔,我却注意到你的细节像鲁国的鱼纹笔一样精细。
你的鬓发已斑白如霜,我心中的折服全是因为你(的品质)。

注释

试:比较。
子玉簪笔:玉簪笔。
他工:其他工匠。
总:总是。
毫长:笔毫长。
贮墨:储存墨水。
管净:笔管干净。
抄书:抄写书籍。
汝:你。
淮兔:淮兔毫,优质毛笔的代称。
吾:我。
注鲁鱼:注鲁鱼,比喻对细节的注重。
鬓毛斑白:鬓发斑白。
尽:全部。
心折:心生敬佩。
正缘渠:全是因为你。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王谌的《赠笔工》,从内容来看,诗人通过对比自己与朋友之间的才华和技艺,表达了自谦和赞美之情。

“试子玉簪笔,他工总不如。” 这两句表明诗人在比较自己的写作能力与一位制笔匠人的技艺时,觉得对方的技艺更胜一筹。这里,“试子”即是指自己,“玉簪笔”则是精美的笔具,比喻高超的文采。而“他工总不如”则表达了诗人对自己的谦逊态度。

“毫长宜贮墨,管净可抄书。” 这两句从实用角度出发,赞扬匠人的笔的质量和适用性。长而坚固的笔毫(即笔头)适合盛放浓墨,而干净整洁的笔管则方便于书写。

“汝自誇淮兔,吾犹注鲁鱼。” 这两句诗人以古代贤士比喻自己与朋友。淮兔和鲁鱼都是传说中智者用来比喻才华的象征物。诗人自谦地说自己的才能如同注视着鲁鱼一样,而朋友则能自诩有淮兔之才,显示出诗人对朋友才华的仰慕。

“鬓毛斑白尽,心折正缘渠。” 最后两句表达了诗人的感慨。随着时光流逝,自己的头发已经斑白,但内心仍然关注着那条直而不曲的河道(比喻文学创作的道路),显露出诗人对文学事业的执着和坚持。

总体来看,这首诗通过诗人的自谦与朋友之间才华的比较,展现了宋代文人的修养和他们对于艺术技艺的尊重。同时,也透露出了诗人对于自己晚年仍然不懈追求文学完美境界的执着之心。

收录诗词(73)

王谌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

上之回

蠲吉辰,荐明廷。祇中坛,宾万灵。

醮祠寿宫礼太一,东祀天孙西太室。

灵芝宝鼎胙元封,亲郊雍畤回中峰。

中峰绝崄天所划,百神驱道平如席。

云髾秀革高拂空,翠辇玉鸾鸣霹雳。

试凭萧关望朔方,月支稽首楼兰降。

复朝独鹿狩鸣泽,芬树羽林归建章。

建章壁门春昼永,井干泰液多游幸。

千秋万岁奈乐何,几度鸾旗出安定。

形式: 乐府曲辞

无题(其二)

小院风来荷叶香,莓苔绕砌绿阴凉。

燕飞低拂琴弦响,惊破一窗幽梦长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

次亚愚韵(其一)

万里春光眼界明,半窗斜日醉魂醒。

有时梦入庐山去,瀑布声中拄杖行。

形式: 七言绝句

次韵谢惠山村送水仙

自是神仙客,梅花亦让青。

绿垂云叶重,黄映雪花轻。

袜小凌波稳,杯斜带露倾。

一枝来赠我,吟几觉春生。

形式: 五言律诗