十二时颂(其十一)

人定亥,老鼠此时正无碍。

忽然灯灭寝堂前,床前咬我靸鞋袋。

形式: 偈颂 押[队]韵

翻译

夜深人静亥时分,老鼠活动无妨碍。
突然灯火熄灭在寝室前,床边老鼠咬我的拖鞋袋。

注释

人定:夜晚人静。
亥:十二时辰中的亥时,相当于晚上9点到11点。
无碍:不受阻碍,自由自在。
忽然:突然。
灯灭:灯火熄灭。
寝堂:卧室或者寝室。
床前:床边。
咬:啃咬。
靸鞋袋:拖鞋袋。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释文准所作的《十二时颂》系列中的第十一首,描绘了深夜时分的情景。诗中以幽默诙谐的口吻,描述了老鼠在人定(亥时,即晚上九点至十一点)这个人们通常休息的时候,活跃起来的场景。诗人躺在床上准备入睡,忽然灯灭,黑暗中传来老鼠咬东西的声音,竟然是床前的拖鞋袋被咬。这种生动的生活细节和口语化的表达,展现了诗人对日常生活的观察入微,以及对平凡事物的独特趣味。整首诗富有生活气息,轻松幽默,让人感受到夜晚的静谧与小动物的活泼。

收录诗词(39)

释文准(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自赞(其二)

尔图我真,又求我赞。我真我赞,两重公案。

家丑不外扬,己德不自谈。寄之以数,六九五十三。

形式:

送云侍者

鸟窼吹布毛,老婆为侍者。

今古道虽同,宾峰不然也。

二月三月时,和风满天下。

是处百华开,远近山如画。

歧路春禽喧,高岩春水泻。

头头三昧门,虚明周大野。

好个真消息,书送汝归舍。

衲僧末后句,嘘是何言欤。

形式: 古风

送利监收

开眼合眼,道契寰中。东行西行,禅非物外。

大仰插锹叉手,靴里动指头。

南泉把镰刈茅,谁人知此意。

今也道不及古,僧僧解数满肚。

但寻雪月风华,失却昔年活路。

不能返照回光,法界毗卢全露。

阿呵阿,笑倒利头陀,风前月下啰哩啰。

深夜处分诸火客,你看甚么火色。

形式: 古风

颂古五首(其五)

之乎者也,衲僧鼻孔,大头向下。

若也不会,问取东林王大姐。

形式: 偈颂 押[马]韵