送赵嗣勋

休思孤屿峰,且往看吴中。

一片太湖色,远涵秋气空。

藕塘南北棹,芦港去来鸿。

入幕多僚属,惟君事不同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

不必再想那孤独的小岛山峰,先去欣赏一下吴中的风光。
广阔的太湖水面,远方秋意深深,空旷宁静。
在南北交错的荷塘边,大雁从芦苇港飞来飞去。
进入帷幕之中,有许多僚属同事,唯独你的职责与众不同。

注释

孤屿峰:孤立的山峰。
吴中:古称吴地,泛指江南地区。
太湖色:太湖的湖光景色。
秋气空:秋天的凉爽气息。
藕塘:种有荷花的池塘。
芦港:长满芦苇的河港。
入幕:进入室内,比喻进入官场或团体。
僚属:同僚和下属。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷为友人赵嗣勋所作的送别诗。翁卷以细腻的笔触描绘了吴中的景色,表达了对赵嗣勋的离别之情和对他的祝福。"休思孤屿峰"劝慰赵嗣勋不必过于留恋过去的景致,"且往看吴中"则鼓励他前往新的地方欣赏更多风光。"一片太湖色,远涵秋气空"形象地展现了太湖的广阔与秋意的宁静,暗示了旅途中的开阔心境。

"藕塘南北棹,芦港去来鸿"进一步描绘了江南水乡的特色,舟行于藕塘,雁过芦港,增添了旅途的生动画面。最后两句"入幕多僚属,惟君事不同"表达了对赵嗣勋与众不同的期待,祝愿他在新环境中能有独特的作为,与众多僚属共同开创事业。

整首诗情感真挚,寓情于景,既有离别的感伤,又有对未来的美好祝愿,体现了宋诗清新自然的特点。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

送赵嗣勋签书昭庆军幕

当时一万言,亲擢自临轩。

况有从前例,难辞不次恩。

下峰云带寺,震泽水浮村。

多少闻名者,争来识状元。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送徐灵渊永州司理

君向零陵日,分携又雪天。

地遥行几郡,官小度三年。

兰芷芳条洁,潇湘翠色连。

从来苦吟思,归赋若多篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送徐评事赴省试

早年通法后,已是立朝身。

更道明经好,须为擢第人。

马寒村驿暮,灯暖帝城春。

花气多时节,高门有贺宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送翁应叟

逢君亦姓翁,莫即是吾宗。

远自刺桐里,来看孤屿峰。

虽云相识晚,宛若故情浓。

回首秋风路,闽山复几重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵