睡起一首

身将抱瓮灌田畴,老大徒伤鬓已秋。

滞念生缘宁故我,济时及物勉前修。

勃溪行世终刚介,重惜尤人返自求。

塞马未尝矜得俊,湘猿不在较群猴。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我亲自抱着水瓮灌溉田地,年老体衰只感叹双鬓已白。
长久以来的忧虑和执着并非本我,为了帮助他人和时代,我尽力效仿先贤。
我在世间行走坚持原则,不愿妥协,也反思自己的过分挑剔。
边塞的马儿并不自夸其骏,湘江的猿猴也不与群猴争胜。

注释

身:身体。
将:正在。
抱瓮:抱着水瓮。
灌田畴:灌溉田地。
老大:年老。
徒:只。
伤:感叹。
鬓已秋:双鬓已白。
滞念:长久的忧虑。
生缘:产生。
宁:并非。
故我:本我。
济时:帮助时代。
及物:及于事物。
勉:尽力。
前修:先贤。
勃溪:坚持原则。
行世:在世间行走。
终:始终。
刚介:刚直不阿。
重惜:反思。
尤人:过分挑剔。
塞马:边塞的马。
未尝:不曾。
矜:自夸。
得俊:其骏。
湘猿:湘江的猿猴。
不在:不与。
较:争胜。
群猴:群兽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《睡起一首》,通过描绘农夫抱瓮灌溉的情景,诗人寓言了自己的人生境遇。首句“身将抱瓮灌田畴”形象地写出农夫勤劳耕耘的画面,暗含自己年华老去但仍致力于生活的态度。次句“老大徒伤鬓已秋”表达了对时光流逝的感慨,对自己鬓发斑白的无奈。

第三句“滞念生缘宁故我”揭示了诗人内心的坚守,即使面临困扰,也坚持自我,不为外物所动。第四句“济时及物勉前修”则体现了诗人积极入世,希望能够对社会有所贡献,效仿前贤的精神。

接下来,“勃溪行世终刚介”表明诗人性格刚直,不随波逐流,而“重惜尤人返自求”则强调自我反省和改正错误的重要性。最后两句“塞马未尝矜得俊,湘猿不在较群猴”,以塞马和湘猿自比,表达出不炫耀才能,也不与他人比较,保持谦逊低调的人生态度。

整体来看,这首诗寓言深刻,展现了诗人既勤勉又内省,刚直而又谦逊的品格。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首

一声巧啭柳巅头,半丈红芳送晓筹。

天气柔嘉收积雨,林花稠叠竦高楼。

七槃长袖重新制,九酝空樽讵足忧。

丘壑夔龙位岩石,何妨纱帽对沙鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

解罢京局一首

运水担柴力分遭,挟持泥古小儒劳。

浙潮屹起岷峨上,越巘遮蟠江海滔。

一叶鸥湍寻婺女,半生瓢泛信鱼舠。

曩时瓜步从容侣,好糁藜羹待共轑。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

漫述二首(其二)

跏趺围褐越鸡晨,洒落生缘治水薪。

一艺湛酣任疏放,百家杂揉识疵醇。

舂炊断断西畴穑,书记翩翩东郭㕙。

飘兀篮舆绝畦畛,莽苍更访隐湛沦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

漫述二首(其一)

理窟孰宗趣,卜居忘市阛。

纡馀力分里,梗概智仁间。

导引非茫眇,耕樵未拟閒。

寅缘任俚俗,及物念痌瘝。

形式: 五言律诗 押[删]韵