满庭芳(其五)

玉鼎翻香,红炉叠胜,绮窗疏雨潇潇。

故人相过,情话款良宵。

酒晕微红衬脸,横波浸、满眼春娇。

云屏掩,鸳鸯被暖,敧枕听寒潮。

如今,成别恨,临风对月,总是无聊。

念伤心南陌,执手河桥。

还似一场春梦,离魂断、楚些难招。

佳期在,踏青时候,花底听鸣镳。

形式: 词牌: 满庭芳 押[萧]韵

翻译

香烟在玉鼎中翻腾,红炉上堆叠着美景,绮丽的窗户外细雨潇潇。
老朋友来访,共度这美好的夜晚。
微微的酒意映红了脸颊,眼神如波,满含春情。
云屏后,鸳鸯被窝温暖,斜倚枕头倾听寒潮声。
如今分离,对着清风明月,总是感到寂寞无聊。
怀念在南陌的分别,记得那河边的牵手。
仿佛一场春梦,离别的灵魂难以召回。
期待的佳期,应在踏青时节,在花下聆听马铃声。

注释

玉鼎:古代煮药或祭祀用的器物。
红炉:红色的火炉,象征热情或温暖。
绮窗:装饰华丽的窗户。
潇潇:形容雨声连绵不断。
故人:老朋友。
酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕。
横波:形容眼睛明亮有神。
踏青:春天出游赏景。
鸣镳:马铃声。

鉴赏

这首《满庭芳·其五》是宋代词人蔡伸的作品,以细腻的情感描绘和生动的意象展现了词人的离愁别绪。开篇“玉鼎翻香,红炉叠胜,绮窗疏雨潇潇”描绘了一幅温馨而略带凄清的画面,香烟袅袅,炉火映照,窗外细雨飘洒,营造出一种静谧而感伤的氛围。

“故人相过,情话款良宵”表达了与友人共度良宵的温馨时光,然而欢聚之后,“酒晕微红衬脸,横波浸、满眼春娇”又暗示了离别的不舍和醉酒后的愁绪。接下来,“云屏掩,鸳鸯被暖,敧枕听寒潮”通过写鸳鸯被和寒潮声,进一步渲染了词人孤独无依的心境。

下片转为抒发别后之情,“如今,成别恨,临风对月,总是无聊”直接道出了离别的痛苦和生活的空虚。回忆起当初的南陌执手,河桥相送,如梦般短暂,如今魂魄难招,表达了深深的思念。“佳期在,踏青时候,花底听鸣镳”以期待未来的相聚,寄托着词人对重逢的渴望,画面温馨而遥不可及。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了词人由相聚到别离,再到期盼重逢的情感历程,具有很高的艺术价值。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

满庭芳(其一)

烟锁长堤,云横孤屿,断桥流水溶溶。

凭阑凝望,远目送征鸿。

桃叶溪边旧事,如春梦、回首无踪。

难忘处,紫薇花下,清夜一尊同。

东城,携手地,寻芳选胜,赏遍珍丛。

念紫箫声阕,燕子楼空。

好是卢郎未老,佳期在、端有相逢。

重重恨,聊凭红叶,和泪寄西风。

形式: 词牌: 满庭芳

瑞鹤仙

玉猊香谩爇。叹瓶沈簪断,紫箫声绝。丹青挂寒壁。

细端详,宛是旧时标格。音容望极。

奈弱水、蓬山路隔。

似瑶林琼树,韶华正好,一枝先折。凄切。

相思情味,镜中绿鬓,看成华发。临风对月。

空罗袂,揾清血。

待随群逐队,开眉一笑,除你心肠是铁。

看今生,为伊烦恼,甚时是彻。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

蓦山溪(其一)登历阳城楼

孤城暮角,落日边声静。

醉袖拂危阑,对天末、孤云愁凝。

吴津楚望,表里抱江山,山隐隐,水迢迢,满目江南景。

羁怀易感,往事伤重省。

罗袂浥残香,鬓星星、忍窥清镜。

琼英好在,应念玉关遥,凝泪眼,下层楼,回首平林暝。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪(其二)

疏梅雪里,已报东君信。

冷艳与清香,似一个、人人标韵。

晚来特地,酌酒慰幽芳,携素手,摘纤枝,插向乌云鬓。

老来世事,百种皆消尽。

荣利等浮云,谩汲汲、徒劳方寸。

花前眼底,幸有赏心人,歌金缕,醉瑶卮,此外君休问。

形式: 词牌: 蓦山溪