索居三首(其二)

平生亦何事,十载苦颠隮。

梦崄曾非崄,觉迷终不迷。

客居兼壮子,别久愧良妻。

稍讶音书阔,春阴道路泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

一生中追求的是什么,十年来辛苦奔波。
梦境中的险恶并非真实险恶,醒来后始终明白是非。
在外作客的我正值壮年,长久分离让我对妻子心怀愧疚。
渐渐惊讶于彼此书信稀疏,春天阴雨连绵道路泥泞。

注释

平生:一生。
何事:追求的事情。
十载:十年。
苦颠隮:辛苦奔波。
梦崄:梦境中的险恶。
非崄:并非真实险恶。
觉迷:醒来后。
终不迷:始终明白。
客居:在外作客。
壮子:正值壮年。
别久:长久分离。
愧良妻:对妻子心怀愧疚。
稍讶:渐渐惊讶。
音书阔:书信稀疏。
春阴:春天阴雨。
道路泥:道路泥泞。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《索居三首(其二)》。诗人以自问自答的方式,表达了他的生活感慨。"平生亦何事,十载苦颠隮",他质问自己一生所为何事,十年来历经艰辛困苦,仿佛在险境中挣扎。“梦崄曾非崄,觉迷终不迷”这两句,暗示了他在梦境中虽然体验过危险,但醒来后依然保持着清醒和坚定,不迷失自我。接下来,诗人表达了对在外漂泊的无奈和对家中妻子的愧疚,“客居兼壮子,别久愧良妻”,他身为壮年男子却远离家乡,长时间的分离让他对妻子充满了歉意。最后两句“稍讶音书阔,春阴道路泥”,诗人略感惊讶的是,由于频繁的战乱或交通不便,与亲朋的通信变得稀疏,春天的道路因阴雨而泥泞,更增添了思乡之情。

总的来说,这首诗通过个人经历的描绘,展现了诗人内心的矛盾与坚韧,以及对家庭的深深挂念,情感真挚,语言朴素。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

索居三首(其一)

索居非谪地,垂老更穷途。

去住看人意,幽忧赖我无。

小园花草秽,陋巷犬羊俱。

近觉根尘离,忘言日益愚。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

蚕麦

春旱麦半熟,蚕收仅十分。

不忧无饼饵,已幸有襦裙。

造化真怜汝,耕桑不谩勤。

经过话关陕,贫病不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

蚕麦二首(其二)

三界人家多鲜福,一时蚕麦得难兼。

锄耰已愧非吾力,汤火尤惊取不廉。

贵客争誇火浣布,贫家粗有水精盐。

薄衫冷面消长夏,扪腹当知百不堪。

形式: 古风

蚕麦二首(其一)

疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。

蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤饼新。

撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。

家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。

形式: 古风 押[真]韵