送宋端明知成都

伯仲俱邦栋,朝廷倚以隆。

出为周九牧,入是汉三公。

岁易星辰转,天均雨露同。

威声满河北,事业出山东。

赋压临邛马,文高益部雄。

英灵当自伏,教化已先通。

彀骑花川隘,壶浆锦里空。

道途来笮马,都邑贵郫筒。

刀梦殊祥后,锋车急占中。

春江须爱赏,花凤在梧桐。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

他们如同国家的栋梁,朝廷倚仗他们使国势昌隆。
他们在朝外担任过周朝的九牧之职,在朝内则是汉代的三公高位。
岁月流转,星辰变换,上天公平地分配雨露恩泽。
他们的威望遍布河北,业绩出自山东。
他们的才学压倒了临邛的马匹,文章之高超如同益州的雄鹰。
他们的英明和智慧应当自我收敛,但教化之道早已深入人心。
弓箭手聚集在花川狭路,百姓的欢迎酒水在锦城空置。
道路上的行人期待笮马到来,都市中人们珍视郫筒的馈赠。
他们的刀剑梦象征吉祥,军事行动总是占据中心位置。
春天的江河值得欣赏,凤凰栖息在梧桐树上,寓意他们的显赫地位。

注释

伯仲:兄弟、同等。
邦栋:国家栋梁。
朝廷:中央政府。
倚以隆:倚赖他们使国势兴盛。
周九牧:周朝地方官职。
汉三公:汉代高级官员。
威声:威望。
河北:黄河以北地区。
赋压:才学出众。
益部:益州。
教化:教育感化。
先通:早已普及。
彀骑:弓箭手。
花川隘:花川狭窄之地。
壶浆:百姓献上的酒水。
锦里:繁华之地。
笮马:珍贵的马匹。
郫筒:特产。
刀梦:吉祥的预兆。
锋车:军事行动。
花凤:凤凰。
梧桐:高贵的象征。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人宋端明知成都而作,表达了对他的赞美和祝福。首联“伯仲俱邦栋,朝廷倚以隆”赞扬宋端明才德出众,如同国家栋梁,深受朝廷倚重。接下来通过“出为周九牧,入是汉三公”的描述,赞美他在地方和中央都担任要职的经历。

诗中“岁易星辰转,天均雨露同”暗示了宋端明任职期间,公正无私,如同天地间均匀分配雨露,造福百姓。他的威望“满河北”,业绩“出山东”,显示出其影响力之大。接着以“赋压临邛马,文高益部雄”赞美他的文学才华和政绩,比肩古代名臣。

“英灵当自伏,教化已先通”表达对宋端明智慧和教化的肯定,认为他有领导力和开化一方的能力。然而,“彀骑花川隘,壶浆锦里空”则描绘了友人离任后,当地百姓的怀念之情,表达了对他的深情厚谊。

最后,“刀梦殊祥后,锋车急占中”预祝宋端明此行顺利,如刀梦般吉祥。结尾两句“春江须爱赏,花凤在梧桐”以美好的景致寄寓对友人的期待,希望他在成都欣赏美景,如同凤凰栖息于梧桐,寓意其地位显赫且得地利。

整体来看,这是一首充满敬意与祝福的送别诗,梅尧臣以细腻的笔触描绘了宋端明的才能和影响,以及他对友人的深情祝愿。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送李才元学士知邛州

太守车煌煌,莫如还故乡。

昔登蜀郡籍,今得临邛章。

过家礼耆旧,接境跪壶浆。

寒经道路远,春入山川长。

俗将乐其化,诏亦美其良。

相如有遗迹,谁复酒垆傍。

形式: 古风 押[阳]韵

送李学士河东转运

重持使者节,北上太行行。

未注螭头笔,来赒塞下兵。

朱轓邦伯至,黄绶县官迎。

腊雪临关密,宵烽出堠明。

山川壮汾晋,戎马说幽并。

此地多才俊,其人不易轻。

形式: 排律 押[庚]韵

送李密学赴亳州

倦输关内粟,遂请颍川符。

治绩可称最,士民将以苏。

谯都君命重,苦县祖风殊。

仙桧留阴在,甘棠即化敷。

行舟通远水,候骑溢长衢。

他日人怀望,烟云自满湖。

形式: 排律 押[虞]韵

送李殿丞通判蜀州

尝闻蜀国海棠盛,因送李侯宜有诗。

日爱西湖照空锦,醉看春雨洗燕脂。

郡无公事中园乐,民喜群邀匝树窥。

望帝鸟啼空有血,相如人恨不同时。

最鲜深浅非有染,解赋才华未得知。

闻说赵昌今已老,试教图画两三枝。

形式: 排律 押[支]韵