履道西门二首(其一)

履道西门有弊居,池塘竹树绕吾庐。

豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有馀。

行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。

夷齐黄绮誇芝蕨,比我盘飧恐不如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

在履道西门有一座破旧的房子,池塘和竹林环绕着我的住所。
虽然我没有享受豪华和富裕的份,但能吃饱穿暖过上安逸的生活就已经很满足了。
早晨在炉灶中点燃香火煮早饭,春天的小园子里采摘新鲜的蔬菜。
伯夷、叔齐和黄绮等人以吃野菜为傲,但相比他们的餐食,我恐怕还不如呢。

注释

履道西门:指诗人的居所所在地。
弊居:破旧的房子。
池塘竹树:池塘和竹林,常用来描绘田园诗意的环境。
饱暖安闲:吃得饱,穿得暖,生活安逸。
行灶:移动或简易的灶台。
炊早饭:烹饪早餐。
春暖:春天气候温暖。
掇新蔬:采摘新鲜的蔬菜。
夷齐:伯夷和叔齐,古代贤人,以采薇(野菜)为食,象征清贫高洁。
黄绮:指商山四皓,东汉末年的四位隐士,以食野生菌类为生。
芝蕨:灵芝和蕨菜,古人视为珍贵的食物,常与隐居生活相联系。
盘飧:饭菜,这里指诗人的日常饮食。

鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗,充满了对平淡生活的向往和满足。开篇“履道西门有弊居”,诗人描述自己居住在破旧的小屋旁,环境虽不华丽,但自有一番宁静。紧接着,“池塘竹树绕吾庐”,水面、竹林环绕着他的小院,营造出一片自然的和谐氛围。

诗人通过“豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有馀”表达了对物质享受的超然态度。尽管自己没有分享到豪华富足的生活,但只要能吃饱穿暖,过着平静安逸的日子,就已经感到满足。

“行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬”两句,则描绘了诗人在清晨享受简单而纯粹的生活乐趣。早上散步,感受到微妙的花香,然后回家做饭,享用自己种植的小菜。这些平凡之事,却让诗人的内心充满了喜悦。

最后,“夷齐黄绮誇芝蕨,比我盘飧恐不如”表达了一种自谦的态度。诗人通过对比,将自己的简单食物放在豪华的宴席旁,虽然感到自己不如他人的丰盛,但这种生活对他来说已经足够。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度,体现了诗人白居易推崇的“以乐代忧”的人生哲学。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

履道西门二首(其二)

履道西门独掩扉,官休病退客来稀。

亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归。

跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。

世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。

形式: 七言律诗 押[微]韵

履道春居

微雨洒园林,新晴好一寻。

低风洗池面,斜日拆花心。

暝助岚阴重,春添水色深。

不如陶省事,犹抱有弦琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

德宗皇帝挽歌词四首(其一)

执象宗玄祖,贻谋启孝孙。

文高柏梁殿,礼薄霸陵原。

宫仗辞天阙,朝仪出国门。

生成不可报,二十七年恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

德宗皇帝挽歌词四首(其二)

虞帝南巡后,殷宗谅闇中。

初辞铸鼎地,已闭望仙宫。

晓落当陵月,秋生满旆风。

前星承帝座,不使北辰空。

形式: 五言律诗 押[东]韵