和方廷实见赠

谁怜定远不生还,驿骑翩翩出汉关。

未肯西风回马首,要传飞檄过千山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

谁会可怜定远侯再不能生还,
驿站的快马疾驰出汉朝边关。

注释

谁:疑问词,表示疑问。
怜:同情,怜悯。
定远:指霍去病,古代名将。
还:返回。
驿骑:驿站的快马使者。
翩翩:形容马匹轻快的样子。
汉关:汉朝的边关。
肯:愿意。
西风:秋风,此处可能象征敌人的势力。
回马首:掉转马头,撤退。
飞檄:快速传递的军事文书。
过千山:翻越重重山岭。

鉴赏

这是一首描写边塞生活、表达对友人的思念之情的诗句。诗人通过设想一位将士不愿回归的情形,抒发了自己对于朋友离别的感伤。

"谁怜定远不生还" 这一句表明诗人对那位长期驻扎边塞、未能返回故土的将士感到惋惜。"定远"在这里是一个地名,象征着遥远的边疆。而"不生还"则强调了时间的久远和归乡无望。

"驿骑翩翩出汉关" 描述了边塞将士频繁的往来,他们的马匹迅疾,穿梭于汉关之外。"汉关"通常指代中国历史上的某些关隘,如玉门关或其他重要的边防要塞。诗人通过这种描写,突出了边疆生活的艰苦和军旅生涯的孤独。

"未肯西风回马首" 表现了将士对于归途的不情愿,即便是秋天西风开始,通常意味着季节变换、天气转凉,是返回之时,但这位将士仍旧不愿意改变方向回头。这里的"西风"既有自然景象的描绘,也象征着归乡的召唤。

"要传飞檄过千山" 则是诗人表达了自己对于友人的思念之情,希望能够将自己的信息或情感,就像箭一般射穿重重障碍,传递给远方的朋友。"飞檄"指的是箭矢,以其速度和力量比喻信息的迅速传递。

总体来看,这几句诗通过对边塞生活的描绘,表达了对于朋友离别的深情与思念之意,同时也反映出了古代文人对于军旅生涯、边疆苦楚的同情和理解。

收录诗词(1)

王晞韩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日郊行

出门逢柳色,忽过野桥西。

坐石看潮长,隔花闻鸟啼。

地随芳草尽,树与夕阳齐。

不是桃源路,行人亦自迷。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

西窗

西窗枕寒池,池边老松树。

渴猿下偷泉,见影忽惊去。

形式: 五言绝句

秋日山中

客疏吟友少,终日掩柴门。

冒雨自分菊,带泥移上盆。

泉添浑井脉,砧响动山根。

片片西风叶,飞来有病添。

形式: 五言律诗

寄耕绿

孤坐忽叹息,故人成阔疏。

别三来个月,不得一封书。

晴雪添岩瀑,寒冰冱野蔬。

何时分席地,与尔共耕锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵