送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首(其二)

大将上兵符,军容备扫除。

恭惟陛下圣,方采直臣书。

忽报分司去,还寻入幕初。

宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

大将军领取兵符,军队整肃待命。
恭恭敬敬地期待陛下圣明,正要选拔直言之臣的意见。
忽然接到调任他职的消息,又想起刚入幕府时的情景。
虽然与皇族宗室相识,但切勿因亲近关系而有所偏颇。

注释

大将:指领兵的高级将领。
上:领取。
兵符:古代调兵的凭证。
军容:军队的阵容和纪律。
备:完全。
扫除:整顿清理。
恭惟:恭敬地想到。
陛下:对皇帝的尊称。
圣:圣明,指皇帝德行高尚。
直臣:直言敢谏的大臣。
忽报:忽然接到报告。
分司:分派到其他部门任职。
去:离开。
还寻:回想。
入幕初:刚进入幕府任职的时候。
宗藩:皇族或贵族中的分支。
旧识:老相识。
莫遣:不要让。
得:能够。
亲疏:亲近或疏远的关系。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对友人王龟龄被任命为会稽大宗丞的祝贺,同时也流露出对朋友即将离京任职的关切和对友情的珍视。

首句“大将上兵符”,以将军领取兵符比喻王龟龄接受重要职务,显示出朝廷对其的器重。接着,“军容备扫除”描绘出军队整肃待发的景象,象征着王龟龄即将承担的职责重大且责任分明。

“恭惟陛下圣”,诗人恭维皇帝的英明,暗示了王龟龄此行得到了最高决策者的信任。然后,“方采直臣书”进一步强调了王龟龄正直的品性,表明他是一位值得信赖的官员。

“忽报分司去”,突然接到调任的消息,透露出一丝意外,但也反映出朝廷人事变动的迅速。“还寻入幕初”则回忆起王龟龄刚入仕时的情景,表达了诗人对朋友从政生涯初期的怀念。

最后两句“宗藩虽旧识,莫遣得亲疏”,提醒王龟龄即使面对旧识,也要公正无私,不因私人关系而影响判断,体现了对朋友的诚挚劝诫和期望。

整体来看,这首诗既表达了对友人的祝福,也寓含了对官场伦理的深沉思考,展现了陆游诗歌的人文关怀和道德教诲。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送王景文

张公遂如此,海内共悲辛。

逆胡犹遗种,皇天夺老臣。

深知万言策,不愧九原人。

风雨津亭暮,辞君泪满君。

形式: 五言律诗

送王嘉叟编修出佐南昌

玉殿求衣早,鸾台退食迟。

君看多故日,宁是弃言时。

小作南州计,方观急诏追。

归来上霄汉,莫遣此心移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送仲高兄宫学秩满赴行在

兄去游东阁,才堪直北扉。

莫忧持橐晚,姑记乞身归。

道义无今古,功名有是非。

临分出苦语,不敢计从违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送刘戒之东归

去国三年恨未平,东城况复送君行。

难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。

残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。

兰台粉署朝回晚,肯记粗官数寄声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵