送王景文

张公遂如此,海内共悲辛。

逆胡犹遗种,皇天夺老臣。

深知万言策,不愧九原人。

风雨津亭暮,辞君泪满君。

形式: 五言律诗

翻译

张先生竟到了这种地步,天下人都感到悲痛。
叛逆的胡虏仍然有后裔留存,苍天却夺走了我这位老臣的生命。
我深深明白许多治国良策,无愧于地下先贤。
风雨交加的渡口亭夜晚,我含泪与您告别。

注释

张公:指代张先生。
遂:于是,最终。
如此:到这种地步。
海内:天下。
共:共同。
悲辛:悲痛和辛酸。
逆胡:叛乱的胡人。
犹:仍然。
遗种:残留的后代。
皇天:上天。
夺:夺取。
老臣:年长的官员。
深知:深深理解。
万言策:无数的治国策略。
不愧:无愧于。
九原人:地下的人,这里指去世的人。
风雨:风雨交加。
津亭:渡口的亭子。
暮:傍晚。
辞君:告别您。
君:您。
泪满:泪水充满。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王景文》。诗中表达了对友人王景文深深的哀悼之情。"张公遂如此,海内共悲辛",以张公之死为引,渲染出一种普遍的悲痛氛围。"逆胡犹遗种"暗指外敌仍在,国家局势严峻,而"皇天夺老臣"则直接表达了对王景文这位老臣去世的惋惜,暗示他可能是因国事操劳而早逝。"深知万言策"赞扬了王景文的智谋和贡献,"不愧九原人"则表达了对其人格和才能的肯定。最后两句"风雨津亭暮,辞君泪满君"描绘了送别时凄凉的场景,泪水与风雨交织,体现出诗人对友人的深情厚谊和离别的哀伤。整体而言,这是一首充满哀思和对故去英雄敬仰的挽歌。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送王嘉叟编修出佐南昌

玉殿求衣早,鸾台退食迟。

君看多故日,宁是弃言时。

小作南州计,方观急诏追。

归来上霄汉,莫遣此心移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送仲高兄宫学秩满赴行在

兄去游东阁,才堪直北扉。

莫忧持橐晚,姑记乞身归。

道义无今古,功名有是非。

临分出苦语,不敢计从违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送刘戒之东归

去国三年恨未平,东城况复送君行。

难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。

残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。

兰台粉署朝回晚,肯记粗官数寄声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送华师从剑州张秘书之招

三年相伴锦江头,一日翩然不可留。

官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游。

关山默数来时路,风月悬知别后愁。

禅版经龛有馀暇,频登高处望西州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵