踏莎行(其三)

北望蝶山,西迷凤苑。匆匆醉里题诗满。

黄花只似去年黄,去年人去黄花远。

雨压城荒,丘园路断。却晴又恨公来晚。

依稀自唱古人诗,明年此会知谁健。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

向北眺望蝶山,西边迷失在凤苑。匆匆忙忙在醉意中写下满篇诗。
菊花依旧如去年那般黄,而去年的人已远离,只有菊花独自开放在远方。
雨打湿了废弃的城池,通往园林的小路也已断绝。好不容易天晴,却又遗憾你来得太迟。
隐约听到有人在吟唱古人的诗句,明年此时,还有谁能健在共聚呢?

注释

蝶山:地名,可能象征着诗人的情感寄托。
凤苑:可能指代某个美丽的园林或过去的美好回忆。
醉里:形容诗人饮酒后的状态。
黄花:指菊花,常用来象征秋天和哀愁。
丘园:泛指园林或学者的居所。
公:可能是诗人的朋友或尊称。

鉴赏

这首词是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《踏莎行·其三》。词中充满了对逝去时光的怀念和对友人的深情。

"北望蝶山,西迷凤苑":开篇两句描绘了一种迷离恍惚的情景,诗人似乎在寻找着什么,或许是心中的某个地方或是某个人。蝶山、凤苑都是美好的意象,但这里却带有一丝迷离,显示出一种渺茫与不确定。

"匆匆醉里题诗满":这句话表达了诗人在酒精的影响下,情感充沛地写下了许多诗句。"匆匆"一词形容时间流逝得飞快,而"醉里"则透露出一种逃避现实、寻求慰藉的情绪。

"黄花只似去年黄,去年人去黄花远":这两句以黄花为镜头,反映出时光的流逝和人事的变迁。黄花依旧,但去年的自己已经离去,这种对比强烈地表现了时间带来的改变和距离。

"雨压城荒,丘园路断":这里描绘了一幅荒凉的景象,雨水似乎加重了这种废弃与孤寂。"城荒"和"路断"都是时间冲刷下的产物,显示出一份对过去美好时光的怀念。

"却晴又恨公来晚":这句表达了一种遗憾,天气虽然转晴,但诗人仍旧感到后悔,因为期待中的某个人或事件来的太迟缓了。这种情感在词中显得尤为复杂和深沉。

"依稀自唱古人诗,明年此会知谁健":最后两句,诗人仿佛陷入了对过去的回忆之中,吟诵着古人的诗篇。"明年此会"暗示了一种对于未来聚会的期待,但这种期待又被一种不确定性所笼罩——不知道到时候是否还有谁能够健康地出席。

总体而言,这首词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光易逝、人事变迁以及对友情的深切怀念。语言流畅,意境淡远,充分展现了宋代词人的艺术成就。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

踏莎行(其四)

松偃成阴,荷香去暑。过溪似是东林路。

不知宿昔有谁来,寺门同听催诗雨。

北马依风,凉蝉咽暮。城门半带东陵圃。

江南不是米元晖,无人更得沧洲趣。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其五)樱桃词

珠压相于,胭脂同傅。樊家更共谁家语。

梢头结取一番愁,玉箫不会双双侣。

风送流莺,前歌后舞。并桃欲吐含来住。

双飞燕子自相衔,会教唇舌调鹦鹉。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其二)上元月明,无灯,明日霰雨屡作

璧彩笼尘,金吾掠路。

海风吹断楼台雾,无人知是上元时,一夜月明无著处。

早是禁烟,朝来冻雨。东风自放银花树。

雪晴须有踏青时,不成也待明年去。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其一)雨中观海棠

命薄佳人,情钟我辈。海棠开后心如碎。

斜风细雨不曾晴,倚阑滴尽胭脂泪。

恨不能开,开时又背。春寒只了房栊闭。

待他晴后得君来,无言掩帐羞憔悴。

形式: 词牌: 踏莎行