译

七言(其三十二)

唐-吕岩

四六关头路坦平，行人到此不须惊。

从教犊驾轰轰转，尽使羊车轧轧鸣。

渡海经河稀阻滞，上天入地绝欹倾。

功成直入长生殿，袖出神珠彻夜明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在四六之交的道路上，路面平坦，行人到这里无需惊慌。
任由牛车轰轰作响，羊车也发出轧轧声，一切畅通无阻。
无论是渡过大海还是穿越河流，很少有阻碍，无论上天入地都平稳如砥。
完成使命后直接进入长生殿，袖中掏出神奇的明珠，整夜光芒四射。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的景象，展现了诗人对于自然山川之美以及对神奇事物之向往的想象。开篇“四六关头路坦平”写出了道路的宽广与平坦，给人以安心稳妥的感觉。“行人到此不须惊”则表明即便是险峻之地，对于经过这里的人来说，也无需感到害怕或惊讶。

接着，“从教犊驾轰轰转”、“尽使羊车轧轧鸣”两句，运用了“轰轰”和“轧轧”的拟声词，描绘出一种强烈的动态感和声音效果，传达了一种力量与活力。诗人通过这些生动的字眼，让读者仿佛能听见车轮碾压地面的响声。

中间四句“渡海经河稀阻滞，上天入地绝欹倾”描绘了超越自然界限制、无所不能的壮观场景。诗人通过“渡海经河”表达了对空间距离的征服，而“上天入地”则展现了一种超脱世俗、触及天地之境界的神奇。

结尾两句“功成直入长生殿，袖出神珠彻夜明”，诗人写出了成功后的壮举和荣耀，以及对永恒生命与智慧光芒的向往。“长生殿”象征着永恒与尊贵，“袖出神珠”则是对超自然力量的掌握，通过“彻夜明”表达了一种不受时间限制、永久照亮的境界。

整首诗语言雄浑，想象丰富，不仅展示了作者对于自然美景和超凡事物的热爱，也展现了其深厚的文学功底与高超的艺术造诣。

会员贡献

贡献类型: 翻译
会员昵称: 落絮飘飞
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

七言(其三十三)

唐-吕岩

九六相交道气和，河车昼夜迸金波。

呼时一一关头转，吸处重重脉上摩。

电激离门光海岳，雷轰震户动婆娑。

思量此道真长远，学者多迷溺爱河。

形式: 七言律诗 押[歌]韵
译

七言(其三十四)

唐-吕岩

因看崔公入药镜，令人心地转分明。

阳龙言向离宫出，阴虎还于坎位生。

二物会时为道本，五方行尽得丹名。

修真道士如知此，定跨赤龙归玉清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译

七言(其三十五)

唐-吕岩

金丹不是小金丹，阴鼎阳炉里面安。

尽道东山寻汞易，岂知西海觅铅难。

玄珠窟里行非远，赤水滩头去便端。

认得灵竿真的路，何劳礼月步星坛。

形式: 七言律诗 押[寒]韵
译

七言(其三十六)

唐-吕岩

莫怪爱吟天上诗，盖缘吟得世间稀。

惯餐玉帝宫中饭，曾著蓬莱洞里衣。

马踏日轮红露捲，凤衔月角擘云飞。

何时再控青丝辔，又掉金鞭入紫微。

形式: 七言律诗 押[微]韵