水龙吟.从商帅国器猎同裕之赋

短衣匹马清秋,惯曾射虎南山下。

西风白水,石鲸鳞甲,山川图画。

千古神州,一时胜事,宾僚儒雅。

快长堤万弩,平冈千骑,波涛卷、鱼龙夜。

落日孤城鼓角,笑归来、长围初罢。

风云惨澹,貔貅得意,旌旗閒暇。

万里天河,更须一洗,中原兵马。

看鞬櫜呜咽,咸阳道左,拜西还驾。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

身着简装独自骑行在清秋时节,常在南山下射猎猛虎。
西风吹过清澈水面,石头上的鲸鱼仿佛披着鱼鳞甲,山水如画般美丽。
这片古老的神州大地,今日盛事,宾客文雅,学者众多。
快意地在长堤上排列万弩,平原上千骑奔驰,夜晚波涛翻滚,鱼龙欢腾。
夕阳下孤城响起战鼓和号角,归来时,狩猎的包围圈刚刚结束。
风云阴沉,士兵们意气风发,旗帜飘扬,无战事的悠闲时光。
广阔的天空下,还需洗净战争的尘埃,让中原的兵马恢复安宁。
看着马鞍和箭囊发出低鸣,道路旁的咸阳,人们拜别西去,回归京都。

注释

短衣:简装。
匹马:独自骑行。
清秋:秋季。
南山:南方的山。
西风:秋风。
白水:清澈的水面。
石鲸:比喻巨石。
鳞甲:鱼鳞状的岩石。
宾僚儒雅:宾客文士。
长堤万弩:长堤上的大量弓弩。
平冈千骑:平原上的千名骑兵。
鼓角:战鼓和号角。
初罢:刚刚结束。
风云惨澹:风云阴暗。
貔貅:古代猛兽,此处代指士兵。
旌旗:旗帜。
一洗:洗净。
中原兵马:中原的军队。
鞬櫜:马鞍和箭囊。
呜咽:发出低鸣声。
咸阳:古都咸阳。
西还驾:向西归去。

鉴赏

这首金代词《水龙吟·从商帅国器猎同裕之赋》描绘了一幅秋日狩猎图。开篇“短衣匹马清秋,惯曾射虎南山下”展现了主人公身着简装,独自或与同伴在清秋时节南山下勇猛射猎的形象。接着,“西风白水,石鲸鳞甲,山川图画”运用比喻,将山水景色描绘得如画一般,暗示了猎场的壮丽。

词中“千古神州,一时胜事,宾僚儒雅”赞美了狩猎活动的豪迈与文人墨客的儒雅风度。接下来,“快长堤万弩,平冈千骑,波涛卷、鱼龙夜”进一步渲染了猎队的壮观气势,夜晚的狩猎如同波涛翻滚,鱼龙皆惊。

“落日孤城鼓角,笑归来、长围初罢”描绘了猎后归来的场景,夕阳映照下的孤城响起鼓角,猎人们带着胜利的喜悦归来。随后,“风云惨澹,貔貅得意,旌旗閒暇”以风云和猛兽象征战力,表达了军队的威武和从容。

最后,“万里天河,更须一洗,中原兵马”寄寓了收复失地的决心,期待彻底荡平敌军,恢复中原安宁。“看鞬櫜呜咽,咸阳道左,拜西还驾”以兵器的悲鸣和想象中的凯旋之路,表达了对胜利的渴望和对回归都城的期待。

整体来看,这首词以豪放的笔触描绘了金代边塞狩猎的壮观场面,同时也蕴含了作者的爱国情怀和壮志豪情。

收录诗词(14)

王渥(金)

成就

不详

经历

兴定二年(1218)进士。调管州司侯,不赴。连辟寿州、商州、武胜三帅府经历官,在军中凡十年。正大七年(1230),正大七年出使宋朝,应对敏捷,有中州豪士之称。还入为尚书省掾,充枢密院经历官,权右司郎中

  • 字:仲泽
  • 籍贯:太原(今属山西)
  • 生卒年:?-1232

相关古诗词

到家

三载尘劳虑,翻然尽一除。

园林未摇落,庭菊正扶疏。

绕屋看新树,开箱检旧书。

依然故山色,潇洒入吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

题西嵓(其二)

卜筑西嵓最可人,青山为屋水为邻。

身将隐矣文何用,人不知之味更真。

自古交游少同志,到头声利不关身。

清泉便当如渑酒,浇尽胸中累劫尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

平凉道中

青山炯无尘,尘满行人衣。

行人望青山,咫尺不得归。

吾归不作难,世故苦相违。

何当临溪水,一洗从前非。

形式: 古风 押[微]韵

题西嵓(其一)

人爱名与利,我爱水与山。

人乐纷而竞,我乐静而閒。

所以西嵓地,千古无人看。

虽看亦不爱,虽赏亦不欢。

欣然会予心,卜筑于其间。

有石极峭屼,有泉极清寒。

流觞与韨褉,终日堪盘桓。

此乐为我设,信哉居之安。

形式: 古风