老将

破虏与平戎,曾居第一功。

明时不用武,白首向秋风。

马病霜飞草,弓闲雁过空。

儿孙已成立,胆气亦英雄。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

击败外敌平定边疆,他曾经立下头等功勋。
如今太平盛世无需动武,他满头白发在秋风中老去。
战马因霜冻而病倒在草丛,弓箭闲置看大雁空际飞过。
子孙们都已经长大成才,个个胆识过人堪称英雄。

注释

破虏:击败外敌。
平戎:平定边疆。
第一功:头等功勋。
明时:太平盛世。
不用武:无需使用武力。
白首:满头白发。
秋风:象征岁月流逝。
马病:战马生病。
霜飞草:霜冻时节的草丛。
弓闲:弓箭闲置,无战事。
雁过空:大雁飞过,象征空寂。
儿孙已成立:子孙们都已长大成人,能自立。
胆气亦英雄:胆识和气魄都像英雄一样。

鉴赏

这首诗描绘了一位老将军的生活状态和内心情感。开头两句“破虏与平戎,曾居第一功”表明老将在年轻时期曾经立下过赫赫战功,是一名勇猛善战的武将。"明时不用武,白首向秋风"则描绘了他如今已经年迈,不再需要拿起武器战斗,而是安静地享受晚年的宁静,头发已然斑白,在秋风中感慨。

第三、四句“马病霜飞草,弓闲雁过空”写出了老将军现今的生活场景。他的战马因病而不能再奔跑于沙场,只能在寒冷的霜晨食着野草;他的弓箭也不再用于战斗,而是闲置,偶尔有大雁飞过空中,让人不禁想起往昔征战的情景。

末两句“儿孙已成立,胆气亦英雄”表达了老将军对后代的期望和自豪。他的子孙已经长大成人,而且他们也继承了老一辈的勇猛与英勇,老将军对此感到无比的骄傲和欣慰。

整首诗通过老将军的自述,展现了从壮年战场上的英勇到晚年平淡生活的转变,同时也表达了他对家族传承的期待与自豪,是一首充满深情和哲理的诗篇。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

自勉

试算平生事,中年欠五年。

知非未落后,读易尚加前。

分受诗魔役,宁容俗态牵。

闲吟见秋水,数只钓鱼船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

自贻

心中身外更何猜,坐石看云养圣胎。

名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来。

时添瀑布新瓶水,旋换旃檀旧印灰。

晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

自湘中将入蜀留别诸友

巾舄初随入蜀船,风帆吼过洞庭烟。

七千里路到何处,十二峰云更那边。

巫女暮归林淅沥,巴猿吟断月婵娟。

来年五月峨嵋雪,坐看消融满锦川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

自遣

了然知是梦,既觉更何求。

死入孤峰去,灰飞一烬休。

云无空碧在,天静月华流。

免有诸徒弟,时来吊石头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵