梅雨

繁声不可听,点滴似秋霖。

溪长欲无岸,窗低微复阴。

葛衣凉意重,础石润痕深。

欲出愁泥泞,依依独客心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

嘈杂的声音难以忍受,如同秋天连绵的雨滴。
小溪漫长仿佛没有尽头,窗户低矮且光线阴暗。
穿着葛布衣服感到阵阵凉意,础石上的湿润痕迹深深可见。
想要出门却愁于泥泞,孤独的旅人内心充满依恋。

注释

繁声:嘈杂的声音。
不可听:难以忍受。
点滴:连续不断的雨滴。
秋霖:秋天的连绵降雨。
溪长:小溪漫长。
无岸:仿佛没有尽头。
窗低:窗户低矮。
微复阴:光线阴暗。
葛衣:葛布衣服。
凉意重:感到阵阵凉意。
础石:础石。
润痕深:湿润痕迹深深可见。
欲出:想要出门。
愁泥泞:愁于泥泞。
依依:依恋不舍。
独客心:孤独的旅人内心。

鉴赏

这首宋朝诗人林尚仁的《梅雨》描绘了江南梅雨季节的景象。诗中通过“繁声不可听,点滴似秋霖”形象地刻画了连绵不断的雨声,如同秋天的细雨般密集而持久。接下来,“溪长欲无岸,窗低微复阴”进一步渲染了雨天的湿润和阴暗,溪流似乎没有尽头,窗户低矮处更显阴郁。

诗人穿着葛衣感受到深深的凉意,地面础石上的湿润痕迹也暗示了雨水的丰沛。最后两句“欲出愁泥泞,依依独客心”表达了诗人想要出门却因道路泥泞而犹豫不决,以及独自在外的孤寂心情。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了梅雨带来的环境氛围,同时也寓含了诗人的情感世界。

收录诗词(54)

林尚仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清真观

一宫占断水中央,瘦竹添丁护短墙。

老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香。

云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉。

拟办隐心终老此,便须归与鹤商量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

喜友人为僧

身披云衲瘦伶俜,一刺新添得寺名。

餐供未便趺足坐,诵经犹作读书声。

禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行。

应是千生修得到,几人头白尚无成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寒夜即事

吟苦过于颠,吟成亦自怜。

冻油灯影薄,深屋语声圆。

分月照归客,避寒移卧毡。

一冬少闲日,不得到梅边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寓华亭下砂盐场

地僻民居少,官勤国课优。

远程驱瘦马,小港碍行舟。

晴日盐花晓,风潮海气秋。

野人因买鹤,半月此迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵