新岁偶书呈诸友

已见王正月,陈人百不知。

红颜岂长好,白发已多时。

腊雪微沾土,春风小动帷。

丘之祷久矣,何意问祥祺。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

已经见过正月王者,陈国人却大多不知晓。
青春容颜怎会长驻,白发却早已悄悄滋生。
腊月残雪微微沾染泥土,轻柔春风微微掀动帘幕。
我长久以来都在祈祷,却未料到会有此吉祥之问。

注释

王正月:指代某个重要的政治人物或事件。
陈人:指陈国的百姓。
岂:难道,表示反问。
白发已多时:指年纪已大。
腊雪:农历十二月的雪。
微沾土:少许沾染在地面上。
春风小动帷:春风轻轻吹动帘幕。
丘:诗人自指,可能是个隐士或有志之士。
祷:祈祷。
祥祺:吉祥如意的好运。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的《新岁偶书呈诸友》。从内容上看,诗中表达了诗人对时光易逝、红颜不再以及对未来祝福的深刻感悟。

“已见王正月,陈人百不知。” 这两句通过描写春节的到来,暗示时间的流逝和人们对于岁月变迁的无知,这是诗人个人对时光易逝的一种哀叹。

接下来的“红颜岂长好,白发已多时。”则更直接地表达了生命如花、青春不再的感慨。"腊雪微沾土,春风小动帷"一句,则是对即将到来新生的描绘,同时也是对未来的期待和希望。

最后,“丘之祷久矣,何意问祥祺。”则是诗人表达了自己长期以来的祝福与美好愿望,以及面对朋友时不忍心询问彼此的安危。

整首诗通过对春节到来、生命易逝、自然更迭以及个人祝福的描写,展现了一种对过往怀念、对未来说不定的哲学思考,同时也传达了诗人对于朋友深厚的情谊。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

简仁山海老用山谷赠灵源老人韵

禅关无复老莱衣,陟屺心摧怨夕晖。

泣血可怜犹不死,望乡无处欲何归。

仁山老子方传法,枯木堂中久息机。

不见桃花并柏树,焉知四十九年非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

简王夏卿侍郎

下村正与辋川同,只恐桃源有路通。

山色直侵书幌里,花香尽泛酒杯中。

使君已致随车雨,丞相方来拔木风。

照席侍郎真玉树,慨然怜我坐诗穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

简叶丞

倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林。

一官方似水,五字可兼金。

与世不求合,开筵犹见寻。

何当铸农器,归望故人岑。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

简立之

税驾居邻古寺中,高堂永日笑言同。

山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风。

短发只从今岁白,衰颜无复少时红。

君家酿熟能分我,一醉端令万事空。

形式: 七言律诗 押[东]韵