醉后忆山中故人

花开草复秋,云水自悠悠。

因醉暂无事,在山难免愁。

遇晴须看月,斗健且登楼。

暗想山中伴,如今尽白头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

花儿开了草又逢秋,云和水悠然自得地流。
借酒醉时暂忘却烦忧,身处山中却难以消除愁。
天气晴朗定要赏月色,身体硬朗就要攀高楼。
暗暗思量山中的友伴,而今他们都已白了头。

注释

花开:花朵开放。
草复秋:草木再次经历秋天,指季节更替。
云水:云朵与流水,代指自然景物。
自悠悠:自由自在,悠闲的样子。
因醉:因为喝醉。
暂无事:暂时没有烦恼或事务。
在山:处于山中。
难免愁:难以避免感到忧愁。
遇晴:遇到晴朗的天气。
须看月:应该观赏月亮,享受美景。
斗健:非常健康、强壮。
且登楼:并且登上高楼。
暗想:默默地思考、想念。
山中伴:住在山里的伙伴或朋友。
如今:现在,当前时刻。
尽白头:全都变老了,头发都白了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山景,花开草复,秋意浓厚,而云水则自在地流淌。诗人因醉而暂时无事,但是在山中也难以避免愁绪。诗中的“遇晴须看月”表达了对美好景致的享受和向往,同时“斗健且登楼”则显示了诗人在闲适中寻找精神寄托的意境。“暗想山中伴,如今尽白头”透露出诗人对于过去同游之人的思念,以及时光易逝、人事沧桑的感慨。

整首诗语言平和,情感真挚,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人淡泊名利、怀旧忘返的情怀。王建以其细腻的情感和生动的画面,将读者带入一个宁静而又有些许哀愁的山中世界。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

题元郎中新宅

近移松树初栽药,经帙书签一切新。

铺设暖房迎道士,支分闲院著医人。

买来高石虽然贵,入得朱门未免贫。

惟有好诗名字出,倍教年少损心神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题石瓮寺

青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通。

地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同。

檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。

天子亲题诗总在,画扉长锁碧龛中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

题江寺兼求药子

隋朝旧寺楚江头,深谢师僧引客游。

空赏野花无过夜,若看琪树即须秋。

红珠落地求谁与,青角垂阶自不收。

愿乞野人三两粒,归家将助小庭幽。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题应圣观

精思堂上画三身,回作仙宫度美人。

赐额御书金字贵,行香天乐羽衣新。

空廊鸟啄花砖缝,小殿虫缘玉像尘。

头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春。

形式: 七言律诗 押[真]韵