荅张燕公翻著葛巾见呈之作

美酒值芳春,醒馀气益真。

降欢时倒履,乘兴偶翻巾。

徐榻思方建,左车理自均。

傲然歌一曲,一醉濯缨人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

美酒在春天尤其珍贵,醒来后气息更加清新。
在欢快的时刻,我甚至会脱下鞋子迎接朋友,兴致勃勃时也会随意翻动头巾。
我躺在舒适的榻上思考深奥的问题,乘车出行也自然有序。
我骄傲地唱起一首歌,希望能通过一醉来洗尽尘世的烦恼。

注释

美酒:形容酒品质优良。
芳春:美好的春天。
醒馀:醒来之后。
益真:更加真实。
降欢:迎接欢乐。
倒履:脱鞋迎接。
乘兴:趁着高兴。
翻巾:随意翻动头巾。
徐榻:缓缓的榻榻米。
思方建:深思熟虑的问题。
左车:乘车出行。
理自均:自然有序。
傲然:骄傲的样子。
歌一曲:唱一首歌。
濯缨:洗去冠缨上的尘埃,象征摆脱世俗。

鉴赏

这首诗是唐代诗人赵冬曦的作品,展现了诗人在春日与友人翻玩葛巾(一种古代乐器)的欢快场景。诗中通过对美酒和乐器的描绘,以及主人公沉醉其中的情形,传达了一种逍遥自得、不羁之意。

"美酒值芳春,醒馀气益真" 表示在美好的春天里,饮酒使人感到精神焕发,心境也更加纯真。"降欢时倒履,乘兴偶翻巾" 描述了诗人在快乐的时刻随意地倒着喝酒,同时也随手翻弄着葛巾,展现出一种悠然自得的状态。

"徐榻思方建,左车理自均" 这两句可能是比喻诗人心中的节奏和情感,如同驾驶马车一般,徐缓而有序,左右平衡。"傲然歌一曲,一醉濯缨人" 则显示了诗人在酒精的作用下,自信地唱起了一首歌,直至醉倒在美丽的装饰之中。

整体来看,这首诗通过对春日宴饮和乐器的描绘,展现了诗人追求生活中的艺术享受和精神自由。

收录诗词(18)

赵冬曦(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陪燕公游灉湖上寺

江上多山水,招要步马来。

琴将天籁合,酒共鸟声催。

岩坐攀红药,溪行爱绿苔。

所怀非此地,游望亦裴回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

爽垲三秦地,芳华二月初。

酺承奠璧罢,宴是合钱馀。

柳翠垂堪结,桃红卷欲舒。

从容会鹓鹭,延曼戏龙鱼。

喜气流云物,欢声浃里闾。

圣恩将报厚,请述记言书。

形式: 排律 押[鱼]韵

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷

轩辕应顺动,力牧正趋陪。

道合殷为砺,时行楚有材。

省方西礼设,振旅北京回。

地理分中壤,天文照上台。

寒依汾谷去,春入晋郊来。

窃比康衢者,长歌仰大哉。

形式: 排律 押[灰]韵

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字

浅术方观海,深恩忽见天。

学开丹殿籍,名与石渠贤。

良辅膺休命,微生谬采甄。

春馀仍哢鸟,夏近未舒莲。

笺札来宸禁,衣冠集诏筵。

史臣知醉德,欲记升中年。

形式: 排律 押[先]韵