乘禅者归蜀

出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身。

杖挑一滴江南水,散作西川劫外春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

持剑出蜀道,又入蜀道中,眼前世界广阔,我只身如闲云。
手杖挑起一滴江南的水,让它在西川之外化为春天的希望。

注释

出剑门:离开剑门关。
入剑门:进入剑门关。
眼空寰宇:视野开阔,视界广大。
一闲身:独自一人,悠闲自在。
杖挑:用杖子挑起。
江南水:江南的水滴。
散作:分散成为。
劫外春:劫后余生般的春天。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释普岩的《乘禅者归蜀》,描绘了一位禅者从剑门关出入,眼中世界广阔而心境闲适的场景。他手杖挑起一滴江南的水,象征着远方的回忆或禅修的感悟,这滴水在行至西川时,仿佛化作了劫后新生的春意,寓意着禅者的智慧与内心的宽广能化解旅途中的艰辛,带来生机与希望。整首诗以简练的笔触,传达了禅者的超然与淡泊,以及对自然与人生的深刻理解。

收录诗词(50)

释普岩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十首(其十)

如是如何正法眼,蓦然突出破沙盆。

依稀渭北春天树,彷佛江东日暮云。

形式: 古风

颂古十首(其九)

洗肠换骨老芭蕉,拄杖拈来价转高。

卖与买人人不买,翻令平地起波涛。

形式: 古风 押[豪]韵

颂古十首(其八)

等闲提起七斤衫,多少禅和著意参。

尽向青州做窠窟,不知春色在江南。

形式: 古风 押[覃]韵

颂古十首(其七)

百骸一物贞薰天,风起今朝病一般。

酷恨双双医不得,枕边空听雁声寒。

形式: 古风 押[寒]韵