舟行过平江

踪迹平生马少游,功名外物等虚舟。

不多饮酒常成醉,自在吟诗祇遣愁。

已幸一帆离锡邑,更宽两日到杭州。

晓来忽见盘门塔,疑是西湖大佛头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

一生足迹似马少游,功名如浮云般虚无。
不常饮酒却常醉,自由吟诗只为排解忧愁。
庆幸乘船离开锡邑,又多两天可达杭州。
清晨忽见盘门之塔,误以为是西湖的大佛塔头。

注释

踪迹:一生的足迹。
马少游:诗人马少游,代指足迹遍布各地。
功名:功名利禄。
虚舟:比喻无实际意义的事物。
自在:自由自在。
遣愁:排解忧愁。
一帆:船只一帆。
离锡邑:离开锡邑这个地方。
更宽:再延长。
杭州:指杭州城。
晓来:清晨。
盘门塔:盘门附近的塔。
西湖:杭州的著名景点西湖。
大佛头:形容塔顶高耸,形状像大佛的头部。

鉴赏

此诗描绘诗人游踪淡泊,功名非所求,酒醉吟诗以遣愁。乘舟离去,心境自在。平江一带,风光旖旎,盘门塔影,似西湖大佛之状。诗中流露出对自然美景的赞赏和内心情感的抒发。

收录诗词(41)

朱南杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟过吴江县

寺满吴江县,钟声两岸分。

买鱼嫌少室,沽酒欠文君。

平地桥边浪,无心岭外云。

篙人添德色,为策过湖勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

过长河堰

帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。

一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。

桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。

西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寿实斋侍郎王先生

崧高维岳诵生申,整顿乾坤属旧臣。

天下安危关出处,性中存养自真纯。

便归紫橐酬公论,已草黄麻授正人。

天为皇家锡难老,愿将霖雨福斯民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

张玉轩南园

南园不与昔时同,绵亘规模十里通。

万石倚山如踞虎,一亭跨水似垂虹。

虚堂旧占梅边月,曲径新添竹外风。

诗料满前吟不尽,主人樽酒未应空。

形式: 七言律诗 押[东]韵