送夤上人归道场山

行行携锡别,幽景到山分。

残雪经春在,疏钟度水闻。

松深生晚吹,潭静照闲云。

岩阁重开讲,清香入夜焚。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

行行带着锡杖离开,深入幽静的景色直到山中分岔。
春天过去了仍有残雪留存,稀疏的钟声穿透水面传来。
深林中的松树在傍晚吹拂下摇曳,静静的潭水倒映着悠闲的白云。
山岩间的楼阁重新开放讲经,夜晚的香烟袅袅升起。

注释

行行:形容行走的样子。
携:携带。
锡:指僧人的锡杖。
别:告别。
幽景:幽深的景色。
山分:山势分开的地方。
残雪:春天剩下的积雪。
经春:历经整个春天。
疏钟:稀疏的钟声。
度水:穿过水面。
松深:深邃的松林。
晚吹:傍晚的风。
潭静:潭水宁静。
闲云:悠闲飘动的云。
岩阁:山岩间的楼阁。
重开讲:重新开始讲经活动。
清香:清新的香气。
夜焚:夜晚焚烧的香。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智圆为送别友人夤上人归道场山而作,表达了诗人对友人的深深祝福和对山中清幽环境的描绘。首句“行行携锡别”写出了上人持锡杖离去的情景,流露出离别的淡淡哀愁。接着,“幽景到山分”描绘了山中景色的宁静与深远,暗示了友人将进入一个超脱尘世的修行之地。

“残雪经春在”暗示了时序更迭,但山中的积雪仍未消融,增添了山的静谧与岁月的痕迹。“疏钟度水闻”则通过远方传来的稀疏钟声,传达出山寺的宁静与禅意,让读者感受到僧人的生活节奏。

“松深生晚吹,潭静照闲云”两句,进一步刻画了山中的自然景象,松林深处晚风轻拂,潭水清澈映照着悠闲飘过的白云,营造出一种超然物外的意境。

最后,“岩阁重开讲,清香入夜焚”预示着友人在道场山中将继续他的修行,夜晚焚烧的香烟袅袅,象征着佛法的传承和内心的清净。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山中景色,寓含了对友人的祝福和对禅修生活的敬仰,展现了宋代理性与禅意交融的美学追求。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

闻蝉

江天凉雨霁,嘒嘒出疏林。

清极残阳里,愁生远客心。

离亭秋草碧,荒堑暮烟深。

不忍多时听,吟髭雪暗侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

哭辩端上人

平昔于诗苦,精搜省未闲。

坏房空鸟外,清句满人间。

瘦影悬邻壁,孤坟接旧山。

吊回高树下,寒水自潺潺。

形式: 五言律诗 押[删]韵

夏日寄谅律师

澄江杳杳映千峰,坐夏岩房一望中。

昼讲疏钟清度越,夜吟残月冷垂空。

扫轩静避阶棱藓,销暑闲当竹罅风。

顾我相怀未能去,水边斜日照梧桐。

形式: 七言律诗 押[东]韵

夏日薰风亭作

四野炎炎暑气隆,危亭孤坐与谁同。

湖光淡荡涵残照,鸟影参差没远空。

消息浮生凭至理,破除烦暑赖清风。

明时不敢言招隐,自乐林泉慕远公。

形式: 七言律诗 押[东]韵