送陈郎玉汝之官二首(其一)

昔一平津阁,今随孟博车。

径趋乌幕远,渐向鲤廷疏。

分袂三年别,平安两字书。

何时迎昼绣,携酒煮溪鱼。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

昔日的平津阁,如今伴随孟博的车马。
直奔乌幕深处去,渐渐远离鲤庭的繁华。
离别已三年,只收到平安的家书。
何时能再见,共赏白天的锦绣,煮溪鱼佐酒。

注释

昔:从前。
平津阁:古代官署名,此处代指过去的职位或地方。
孟博:可能是友人或诗人的名字。
乌幕:暗指朝廷或官署内部。
分袂:分离,告别。
平安:指收到的信中表达的问候。
昼绣:白天的锦绣,形容美好的景象或期待的重逢。
溪鱼:溪中的鱼,象征田园生活或自然之趣。

鉴赏

此诗描绘了一位朋友即将离别赴任的情景,颇有别情留恋。"昔一平津阁,今随孟博车"两句,通过对比过去与现在的场景,表达了时间流逝和友人变迁之感。"径趋乌幕远,渐向鲤廷疏"则写出了朋友离去的方向和路程,使人不禁联想起古时赴任者的孤独旅途。

"分袂三年别,平安两字书"一句,提及了三年的分别,以及那简单却充满深情的祝福。"何时迎昼绣,携酒煮溪鱼"则是对未来重逢的一种渴望,希望有一天能够在美好如织锦般的阳光下,与朋友共饮酒、烹煮溪水中的鱼,享受那份难得的相聚时光。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对离别场景和重逢愿望的描绘,表达了深厚的情谊。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送陈郎玉汝赴淮南计幕

台使方求助,征鞍倍道驰。

君怀翁定省,吾念女伤悲。

玉塞烽全少,金闺籍未迟。

暮年怕离别,计日数归期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送陈监簿造朝

君昔闲三纪,朝今聚众贤。

居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。

训俭无钗泽,遗忠有笏传。

将何告明主,事事法隆乾。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送陈谏议澈赴边幕二首(其二)

边邮京递近如何,警报全稀吉语多。

上说君王自神武,下云宰相已安和。

子方盛壮宜乘塞,吾迫龙钟懒出窝。

若谒翘材问村叟,为言颜发转苍皤。

形式: 古风 押[歌]韵

送陈谏议澈赴边幕二首(其一)

出久孟邻争吊贺,去迟防墓毕封茔。

枕戈肯把棋消夜,落笔皆誇檄愈风。

乌幕乐哉宾与主,墨衰行矣孝移忠。

江东将相俱人杰,早向明时策骏功。

形式: 古风