江城子.仲冬

龙祥踪迹古仙坛。水连山。径弯环。

玉殿朱门,高耸白云间。

疑是蓬宫临白溆,真福地,可开颜。

仲冬游历苦无寒。道人攒。子文欢。

看尽三峰,别后两闲闲。

何日复来林下笑,散后易,聚时难。

形式: 词牌: 江城子

翻译

龙的吉祥身影在古老的仙人坛上显现,山水相连,小路蜿蜒盘旋。
玉色宫殿和红色大门,高高耸立在白云之间。
仿佛仙境蓬莱宫靠近清澈的溪流,真是个能让人开心的福地。
寒冬腊月游览却感受不到寒冷,道士们聚集在一起,子文也欢欣鼓舞。
欣赏完三座山峰,分别之后我们都显得轻松自在。
何时才能再次来到这林中欢笑,散会后容易,相聚时却难。

注释

龙祥踪迹:龙的吉祥身影。
古仙坛:古老的仙人坛。
水连山:山水相连。
径弯环:小路蜿蜒。
玉殿朱门:玉色宫殿。
白云间:白云之上。
蓬宫:仙境蓬莱宫。
白溆:清澈溪流。
真福地:真正的福地。
仲冬:寒冬腊月。
游历:游览。
苦无寒:感受不到寒冷。
道人:道士。
攒:聚集。
子文欢:子文也快乐。
三峰:三座山峰。
两闲闲:轻松自在。
何日:何时。
复来:再次来。
林下笑:林中欢笑。
散后易:散会后容易。
聚时难:相聚时困难。

鉴赏

这首元代尹志平的《江城子·仲冬》描绘了一幅冬日仙家景象。开篇"龙祥踪迹古仙坛",以龙祥为象征,暗示了所处之地的神秘与非凡,仿佛是古老的仙人足迹所至。接着"水连山。径弯环。玉殿朱门,高耸白云间",通过山水相接、曲折小径和云雾缭绕的宫殿,营造出仙境般的环境。

"疑是蓬宫临白溆,真福地,可开颜",进一步强化了此地的超凡脱俗,让人感觉像是蓬莱仙宫俯瞰着清澈的溪流,是个能使人忘却烦恼、展露笑容的福地。

进入下片,"仲冬游历苦无寒",表达了词人在冬日游历中的惬意,没有寒冷的感觉,可能是因为心灵的温暖。"道人攒。子文欢",描述了与道友相聚的欢乐场景。"看尽三峰,别后两闲闲",表达了对山峰景色的欣赏以及别后的闲适心情。

结尾"何日复来林下笑,散后易,聚时难",表达了词人对再次相聚的期盼,感叹相聚时光的珍贵,寓意人生聚散无常。

整体来看,这首词以仙家之境寓言人生的得失与情感,展现了词人对清静生活的向往和对友情的珍视。

收录诗词(170)

尹志平(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江城子.别樊山先天观道友

先天欲别意沉吟。就清阴。散幽襟。

酷暑全无,蚊蚋不相侵。

清静安居堪久计,住一日,胜千金。

此方道友果坚心。日相寻。演清音。

访道崇真,通古更明今。

九夏待予无以报,临去也,赠荒吟。

形式: 词牌: 江城子

江城子.沁州神霄宫赏月

素光皎洁暮天晴。十分明。称幽情。

赏玩随时,高会尽云朋。

今夜澄澄垂普照,无此夕,得和平。

碧空如水月盈盈。性珠停。保长生。

四海清通,何处不圆成。

更谢高明恩德重,临万国,教门兴。

形式: 词牌: 江城子

江城子.和苍盖郭秀才韵

乘车坐马走东西。论玄规。入幽微。

天下峥嵘,随分立阶梯。

吾教流通天地祐,无不喜,尽归依。

其中消息与谁期。解忘机。识无为。

霞友云朋,心地要平夷。

抱朴全真明日用,神灿灿,性辉辉。

形式: 词牌: 江城子

江城子.咏腊雪

琼花缭乱玉尘飞。满长堤。拥柴扉。

暖焙窗明,安用绣帘帏。

夜静云收银鉴满,看雪月,斗光辉。

季冬真瑞古今奇。助寒威。显丰期。

感动诗人,魂魄入希夷。

谢女多才咏不尽,留与俺,道人知。

形式: 词牌: 江城子