冬夜

穷巷萧条早闭门,北窗灯火夜昏昏。

老于俗事不挂眼,愁忆故人空断魂。

急雪打窗飞砾细,狂风卷野怒涛翻。

土床纸帐寒无寐,彊把村醅不厌浑。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

深巷寂静早早关门,北窗灯火昏黄暗淡。
对世俗琐事早已看淡,思念旧友只能空自伤神。
急降的雪花打在窗户,碎石般纷飞,狂风席卷野外,掀起阵阵怒涛。
简陋的土床和纸帐中,寒冷彻骨难以入眠,勉强喝着乡村劣酒,浑浊却无法抵挡忧愁。

注释

穷巷:僻静的小巷。
萧条:冷清。
早闭门:很早就关门。
北窗:北边的窗户。
灯火:灯光。
夜昏昏:夜晚昏暗。
老于俗事:对世俗之事已习以为常。
不挂眼:不在意。
愁忆:忧虑思念。
故人:老朋友。
空断魂:徒然心神不定。
急雪:猛烈的雪。
打窗:击打窗户。
飞砾细:像碎石般飞舞。
狂风:猛烈的风。
卷野:席卷田野。
怒涛翻:激起狂涛。
土床:泥土做的床。
纸帐:用纸做的帐子。
寒无寐:寒冷得无法入睡。
彊:勉强。
村醅:乡村自酿的酒。
不厌浑:即使浑浊也不嫌弃。

鉴赏

这首诗描绘了冬夜的寂静与诗人内心的孤寂情感。首句“穷巷萧条早闭门”,写出了诗人居住在清冷狭窄的小巷,天色尚早便已关门,渲染出一种孤寂落寞的氛围。接着,“北窗灯火夜昏昏”进一步强化了夜晚的昏暗,灯火微弱,暗示着诗人独处的凄凉。

“老于俗事不挂眼”表达了诗人对世俗琐事的淡漠,他已看破红尘,不再为日常事务所困扰。然而,“愁忆故人空断魂”却透露出诗人内心深处的孤独和对旧友的深深思念,这种思念之情使他心绪难平。

“急雪打窗飞砾细,狂风卷野怒涛翻”两句通过窗外急雪纷飞和野外狂风怒号的景象,寓言了诗人内心的动荡不安,仿佛外界的恶劣天气也映射出他内心的愁苦。

最后,“土床纸帐寒无寐,强把村醅不厌浑”描绘了诗人寒夜难眠的情景,只能借酒浇愁,但即使是乡村粗劣的酒,他也甘之如饴,表现出诗人内心的苦闷和无奈。

总的来说,这首《冬夜》以景寓情,通过冬夜的寒冷和自然景象,展现了诗人孤寂、怀旧以及对世俗生活的超脱与无奈。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冬夜

悠悠孤梦伴馀酲,窗下寒灯黮闇明。

雪意欲成风正恶,渔舟忽过雁群鸣。

志衰但有徂年感,身没应无后世名。

犹幸耄期身粗健,天公元不负书生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

冬夜二首(其一)

岁晚风霜恶,将如遥夜何。

残灯挑更暗,寒犬吠偏多。

支枕成孤咏,怀人起浩歌。

梅花不解饮,谁伴醉颜酡。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

冬夜二首(其二)

忽忽流年恨,悠悠独夜情。

向人灯欲语,绕舍露如倾。

梦每轻千里,愁偏怯五更。

殷勤桑落酒,好为解馀酲。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

冬夜

飕飕黄叶欲辞枝,况著霜风抵死吹。

投老难逢身健日,读书偏爱夜长时。

孤村月白闻衣杵,破灶烟青煮芋糜。

不是用心希陋巷,为儒自合耐寒饥。

形式: 七言律诗 押[支]韵