鹊桥仙

金莲蜜炬。紫山仙侣。梦寐青门瓜圃。

春风着处是行窝,要一笑、人间今古。锦笺佳句。

新声金缕。洒遍蔷薇清露。

东华待漏满靴霜,恐输与、西城杖履。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

金色莲花般的蜜炬,紫色山峰上的仙人伴侣,梦中常常探访青门外的瓜田。
春风所到之处都留下了欢笑的痕迹,无论是过去还是现在,人们都在追寻快乐。
精美的信笺上写满了优美的诗句,新颖的曲调如金线般流淌,洒满了蔷薇花上的清露。
在东华宫等待黎明,靴子上已结满寒霜,我担心自己会输给那些在西城漫步的人们。

注释

金莲蜜炬:比喻明亮或珍贵的事物,这里可能指代明亮的火炬或珍贵的灯烛。
紫山仙侣:紫色山中的仙人伴侣,可能象征着超凡脱俗的人物。
青门瓜圃:古代长安城的南门,此处代指田园或乡村生活。
东华待漏:古代官员在宫门外等待天明,上朝前先检查漏壶计时。
西城杖履:指京城中悠闲散步的人们,可能暗含比较之意。

鉴赏

这首元代王恽的《鹊桥仙》描绘了一幅神仙眷侣在春天的仙境中游历的景象。"金莲蜜炬"和"紫山仙侣"形象地展现了仙人所居之地的神秘与华丽,"梦寐青门瓜圃"则暗示了他们对人间田园生活的向往。"春风着处是行窝,要一笑、人间今古"表达了他们对人间欢乐的追求,无论古今,都希望能体验到人间的欢笑。

接下来的"锦笺佳句,新声金缕"描述了他们创作的美好诗词和音乐,"洒遍蔷薇清露"则以自然之景烘托出他们的文雅风度。最后两句"东华待漏满靴霜,恐输与、西城杖履"暗含了他们虽然身处仙境,但仍对尘世间的功名有所挂念,担心自己在仙境中的时光会被凡俗生活所超越。

整体来看,这首词通过仙侣的生活点滴,展现出对人世繁华与仙境宁静的双重向往,以及对文学艺术的热爱。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

鹊桥仙

调羹粉桂。爱香种蕙。自笑秋风野卉。

两椽茅屋对青山,初不羡、入云高弟。将心自逸。

欲行且憩。如爱清时有味。

桐江波上一丝风,尽容得、严光不起。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙

沉酣往古。栖迟衡宇。剧有弓招此举。

长林丰草野麋心,是中散、生平自许。日边草赋。

矛头炊黍。谁道闲云有雨。

周宣补衮要深功,除唤起、当年山甫。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙

金銮视草。蒲轮应召。客路人情殊好。

岂知野鹿饰金镳。志却在、长年丰草。霜风料峭。

形容枯槁。愁绪百端萦绕。

故山归去有茅庐,任束置、长沙谏稿。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.大德辛丑岁八月初四日寿平章相公夫人

金波秋静,桂兰香重。瑞应熊罴佳梦。

锦绷擎出玉麟儿,道释氏、老君亲送。

寿筵增庆,朝鞍归控。恰及瑶觞拜捧。

平津起舞棣华歌,好一醉、玻璃春瓮。

形式: 词牌: 鹊桥仙