思归再用枕上韵

老觉触事懒,病添归计忙。

行年心已化,畴昔意空长。

五柳栗里宅,百花锦城庄。

何时去检校,一棹水云乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

总是觉得对周围事物提不起兴趣,身体不适更增添了回家的急切心情。
随着年龄的增长,心境已经改变,过去的愿望现在只留下空洞的记忆。
想起那五柳先生的居所,还有百花盛开的锦绣庄园。
不知何时能去那里,乘一叶扁舟,在水云间悠然自得。

注释

触事:对周围事物的感触。
归计:回家的打算。
行年:经历的年岁,指年龄。
畴昔:过去,往昔。
五柳栗里宅:暗指隐居生活,五柳先生(陶渊明)以五棵柳树为宅名。
百花锦城庄:形容繁花似锦的城市庄园。
检校:检查、探访。
一棹:一叶扁舟。
水云乡:泛指远离尘世的宁静之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《思归再用枕上韵》。诗中表达了诗人年老体衰、心情倦怠,加上疾病困扰,使他归乡之心更为急切。他感叹岁月流逝,过去的理想和抱负似乎只剩空想。诗人想象自己回归田园,居住在五柳栗里的简朴居所,或是百花盛开的锦城庄园,渴望能早日实现这个宁静的水云之梦。整首诗流露出诗人对归隐生活的向往和对现实生活的无奈,展现了其淡泊名利、追求自然的心境。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

故太夫人章氏挽词二首(其二)

积庆今如许,生儿得宁馨。

轲亲躬授教,韦子世传经。

寿斝明卿月,安舆拱使星。

市桥何处在,梦断一溪青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

故太夫人章氏挽词二首(其一)

洵美相门裔,有齐邦媛贤。

藻蘋南涧下,萱竹北堂前。

孝敬三从谨,哀荣五福全。

松铭诸健笔,题作晋陵阡。

形式: 五言律诗 押[先]韵

施元光在昆山病中远寄长句次韵答之

四海飘蓬客舍边,几多云水与风烟。

绝无膂力驱长辔,空有孤忠誓大川。

参井忽随征马上,斗牛应挂故山前。

亲交情话知何许,诗到天涯喜欲颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春后微雪一宿而晴

綵胜金幡换物华,垂垂天意晚平沙。

东君未破含春蕊,青女先飞剪水花。

夜逐回风鸣瓦垄,晓成疏雨滴檐牙。

朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵