赠歌人郭婉二首(其一)

石家金谷旧歌人,起唱花筵泪满巾。

红粉少年诸弟子,一时惆怅望梁尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

石家长久以来的歌姬,起身在花宴上唱歌,泪水却打湿了她的手巾。
那些年轻的红粉弟子们,此刻都满怀惆怅,望着梁上的灰尘。

注释

石家:指石家,可能是一个贵族或富豪的家族。
金谷:金谷园,古代著名的奢华园林。
歌人:歌姬,古代宫廷或富豪家庭中的歌唱艺人。
起唱:起身开始唱歌。
花筵:装饰华丽的宴会,常有歌舞助兴。
泪满巾:泪水打湿了手巾,形容悲伤至极。
红粉少年:年轻的美貌男子,这里指歌姬的弟子。
诸弟子:众多弟子,可能指学艺的青年。
一时:此刻,瞬间。
惆怅:内心充满忧郁和失落。
望梁尘:抬头望着梁上的灰尘,象征着对过去的回忆或对未来的迷茫。

鉴赏

此诗描绘了一位歌者在石家金谷中唱旧曲的情景。"花筵泪满巾"表现了歌者的悲伤心情,可能是因怀念过去的繁华或失意事业,而用花筐(一种古代女子用的装饰品)来拭泪。"红粉少年诸弟子"形容了一群年轻貌美、才艺出众的学生,他们或许是歌者的门生,共同追忆过往时光。"一时惆怅望梁尘"表达了他们在特定时刻对过去辉煌时代的回忆与怀念之情,梁尘可能象征着旧日荣耀的遗迹。

诗中通过歌者的悲伤和弟子们的共同追忆,传达了一种对过往美好时光无法挽留的无奈和哀愁。同时,也反映出作者对于时代变迁、盛况难再的感慨。

收录诗词(54)

殷尧藩(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 籍贯:浙江嘉兴
  • 生卒年:780—855

相关古诗词

赠歌人郭婉二首(其二)

云满衣裳月满身,轻盈归步过流尘。

五更无限留连意,常恐风花又一春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

九日

万里飘零十二秋,不堪今倚夕阳楼。

壮怀空掷班超笔,久客谁怜季子裘。

瘴雨蛮烟朝暮景,平芜野草古今愁。

酣歌欲尽登高兴,强把黄花插满头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

九日病起

重阳开满菊花金,病起榰床惜赏心。

紫蟹霜肥秋纵好,绿醅蚁滑晚慵斟。

眼窥薄雾行殊倦,身怯寒风坐未禁。

沈醉又成来岁约,遣怀聊作记时吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

上巳日赠都上人(其一)

三月初三日,千家与万家。

蝶飞秦地草,莺入汉宫花。

鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。

吾师无所愿,惟愿老烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵