少年游(其三)

画楼深映小屏山。帘幕护轻寒。

比翼香囊,合欢罗帕,都做薄情看。

如今已误梨花约,何处滞归鞍。

待约青鸾,彩云同去,飞梦到长安。

形式: 词牌: 少年游

翻译

画楼倒映在小小的屏风山中,窗帘轻轻遮挡着微微的寒意。
精美的香囊和合欢的手帕,都被视为薄情的行为。
如今我已违背了与梨花的约定,不知何处停留,等待着回归的马鞍。
期待着能与青鸟相约,一同乘着彩云飞往那繁华的长安城。

注释

画楼:精致的楼房,可能指闺房或寓所。
小屏山:形容屏风上的山水图案。
帘幕:窗帘,用来遮挡光线和保暖。
轻寒:微寒,形容天气不太冷。
比翼香囊:象征情侣恩爱的香囊。
合欢罗帕:合欢图案的手帕,寓意夫妻和睦。
梨花约:可能指春天赏梨花的约定,也可能暗指女子对爱情的期待。
滞归鞍:滞留不归的马鞍,暗示等待远行的人归来。
青鸾:古代神话中的神鸟,常用来象征书信或传递信息。
彩云:象征祥瑞或美好的想象,此处可能指乘坐彩云飞翔。
长安:古代中国的都城,这里代指繁华之地。

鉴赏

这首宋词《少年游》(其三)是陈允平所作,描绘了一幅闺中女子的细腻情感画面。开篇"画楼深映小屏山",以精致的画楼和倒映的小屏山,营造出一种幽静而深远的意境,暗示了主人公的闺中生活与内心的孤独。"帘幕护轻寒"进一步渲染了环境的清冷,暗示女子在等待中感受到的微微凉意。

接下来的"比翼香囊,合欢罗帕,都做薄情看",通过日常用品——香囊和罗帕,表达了女子对爱情的期待与失落。她将这些象征着亲密的物品视为对方的薄情,流露出内心的伤感与失望。"如今已误梨花约",梨花喻指女子的青春,暗示了与情人的约定未能如期实现,她的青春正在悄然流逝。

最后三句"何处滞归鞍",女子质问心上人的行踪,表达了对归期的焦虑;"待约青鸾,彩云同去,飞梦到长安"则寄希望于神话中的信使青鸾和祥云,表达了她渴望超越现实,通过梦境与爱人相会,甚至飞往象征繁华帝都的长安,以寄托自己深深的思念之情。

整体来看,这首词通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了女子对爱情的期盼与失落,以及对远方之人的深深思念,具有浓郁的情感色彩和艺术感染力。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

忆旧游

又眉峰碧聚,记得邮亭,人别中宵。

剪烛西窗下,听林梢叶坠,雾漠烟潇。

彩鸾梦逐云去,环佩入扶摇。

但镜裂鸳奁,钗分燕股,粉腻香销。迢迢。

旧游处,向柳下维舟,花底扬镳。

更忆西风里,采芙蓉江上,双桨频招。

怨红一叶应到,明月赤阑桥。

渐泪浥琼腮,胭脂澹薄羞嫩桃。

形式: 词牌: 忆旧游

月上海棠

游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。

正秋千亭榭,锦窠春透。

梦回褪浴华清,凝温泉、绛绡微皱。

芳阴底,人立东风,露华如昼。宜酒。

啼香泪薄,醉玉痕深,与春同瘦。

想当年金谷,步帷初绣。

彩云影里徘徊,娇无语、夜寒归后。

莺窗晓,花间重携素手。

形式: 词牌: 月上海棠

月中行/月宫春

鬓云斜插映山红。春里澹香融。自携纨扇出帘栊。

意欲扑飞虫。蔷薇架下偏宜酒,纤纤手、自引金钟。

倦歌佯醉倚东风。愁在落花中。

形式: 词牌: 月宫春

木兰花慢.赋牡丹

杜鹃声渐老,过花信、几番风。

爱翠幄笼晴,文梭扬暖,阑槛青红。

新妆步摇未稳,捧心娇、乍入馆娃宫。

消得金壶万朵,护风帘幄重重。匆匆。少小忆相逢。

诗鬓已成翁。且持杯秉烛,天香院落,同赏芳秾。

花应怕春去早,尽迟迟、待取绿阴浓。

拼却花前醉也,梦随蝴蝶西东。

形式: 词牌: 木兰花慢