奉和晦日幸昆明池应制

炎历事边陲,昆明始凿池。

豫游光后圣,征战罢前规。

霁色清珍宇,年芳入锦陂。

御杯兰荐叶,仙仗柳交枝。

二石分河泻,双珠代月移。

微臣比翔泳,恩广自无涯。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

在炎热的岁月里,我侍奉边境,昆明开始挖掘池塘。
皇帝游乐,光照后世圣贤,战争结束,遵循先前的和平策略。
雨过天晴,清澈的色彩照亮了宫殿,年华如锦流入池塘。
皇帝的酒杯中盛满兰花叶,仙人仪仗队的柳枝交错。
两块石头象征着河水倾泻,双颗珍珠代替月亮移动。
我这微不足道的臣子,如同鸟儿在水中飞翔,您的恩惠深广无边。

注释

炎历:炎热的岁月。
边陲:边境。
昆明:地名,这里可能指代皇帝的居所。
凿池:挖掘池塘。
豫游:帝王游乐。
光后圣:光照后世圣贤。
征战:战争。
罢前规:结束战争,遵循旧例。
霁色:雨后晴朗的天空。
珍宇:宫殿。
年芳:年华。
锦陂:美丽的池塘。
御杯:皇帝的酒杯。
兰荐叶:兰花叶点缀。
仙仗:神仙仪仗队。
柳交枝:柳树枝条交错。
二石:两块石头。
河泻:象征河水倾泻。
双珠:双颗珍珠。
月移:代替月亮移动。
微臣:微小的臣子。
翔泳:飞翔和游泳。
恩广:恩惠深广。
无涯:无边无际。

鉴赏

这首诗是唐代诗人苏颋创作的《奉和晦日幸昆明池应制》,是一首描写皇帝游幸昆明池的宫廷诗。从诗中可以看出,作者通过对昆明池景色的描绘,以及皇帝游幸活动的描述,表达了对君王的颂扬之情。

“炎历事边陲,昆明始凿池。” 这两句开篇便设置了一种宏大的历史画面,"炎历"指的是炎帝神农氏的时代,而"事边陲"则是说到边疆的事务。将昆明池的开凿与远古的历史相联系,显示出作者对昆明池深厚的文化底蕴有着深刻的认识。

“豫游光后圣,征战罢前规。” 这两句通过"豫游"表达皇帝安逸而又庄重的游幸情景,而"征战罢前规"则是说到战争结束后的和平时期制定规范,这里暗示着皇帝在和平时期的英明统治。

“霁色清珍宇,年芳入锦陂。” 这两句描写昆明池水清澈如同珍宝,"霁色"指的是雨后天空晴朗的颜色,而"年芳入锦陂"则是说到一年四季的花卉竞相开放于锦绣般的地面。这两句诗通过对昆明池水景和四季花卉的描写,展现了作者对于自然美景的深切赞美。

“御杯兰荐叶,仙仗柳交枝。” 这两句诗则是对皇帝饮用酒水和随从侍卫的形象化描述。"御杯"指的是皇帝使用的酒杯,而"兰荐叶"则是说到酒杯中漂浮着兰花的清香;"仙仗柳交枝"则是在描绘随行护卫的壮观场面,通过对柳树枝叶交织的形象来表达皇权的威严和壮丽。

“二石分河泻,双珠代月移。” 这两句诗是对昆明池景色的进一步描写。"二石分河泻"指的是水流从两块巨石之间奔腾而出,而"双珠代月移"则是在说到昆明池中的珍珠在夜晚取代了明月,映射出一种超自然的美丽景象。

“微臣比翔泳,恩广自无涯。” 最后两句诗是作者表达自己对皇帝恩泽的感激之情。"微臣"指的是作者自己,而"比翔泳"则是在比喻自己如同鱼儿在水中自由自在地游弋;"恩广自无涯"则是在说到皇上的恩惠广大而又深不可测。

总体来看,这首诗通过对昆明池景色的细腻描写,以及对皇帝游幸活动的庄重描述,展现了作者对于自然美景和皇权威严的赞美之情,同时也表达了自己作为臣子的感激与忠诚。

收录诗词(103)

苏颋(唐)

成就

不详

经历

唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪

  • 字:廷硕
  • 籍贯:京兆武功(今陕西武功)
  • 生卒年:670年-727年

相关古诗词

饯泽州卢使君赴任

闻道降纶书,为邦建綵旟。

政凭循吏往,才以贵卿除。

词赋良无敌,声华蔼有馀。

荣承四岳后,请绝五天初。

关路通秦壁,城池接晋墟。

撰期行子赋,分典列侯居。

别望喧追饯,离言系惨舒。

平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疏。

寥泬秋先起,推移月向诸。

旧交何以赠,客至待烹鱼。

形式: 排律 押[鱼]韵

饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军

劲虏欲南窥,扬兵护朔陲。

赵尧宁易印,邓禹即分麾。

野饯回三杰,军谋用六奇。

云边愁出塞,日下怆临岐。

拔剑行人舞,挥戈战马驰。

明年麟阁上,充国画于斯。

形式: 排律 押[支]韵

秋夜寓直中书呈黄门舅

帘栊上夜钩,清列听更筹。

忽共鸡枝老,还如骑省秋。

循庭喜三入,对渚忆双游。

紫绂名初拜,黄缣迹尚留。

月舒当北幌,云赋直东楼。

恩渥迷天施,童蒙慰我求。

迟君台鼎节,闻义一承流。

形式: 排律 押[尤]韵

恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字

露渥洒云霄,天官次斗杓。

昆明四十里,空水极晴朝。

雁似衔红叶,鲸疑喷海潮。

翠山来彻底,白日去回标。

泳广渔杈溢,浮深妓舫摇。

饱恩皆醉止,合舞共歌尧。

形式: 排律 押[萧]韵