送韩七十赴澶渊旧任所为士掾

不乐予何甚,非关未策勋。

秋灯逢积雨,客泪送离群。

身事千年鹤,心期万里云。

烦君经废庙,呜咽当家文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

我为何如此不快乐,这并非因为我没有功勋。
在秋夜的灯光下,遇到连绵的雨水,我独自落泪,为离别的人群送行。
我的生活就像一只活了千年的鹤,心中期待着遥远的云游。
劳烦你经过那废弃的庙宇,那里的祭文声让我心生哀伤。

注释

不乐:不开心。
予:我。
何甚:为什么如此。
非关:并非因为。
未策勋:没有功勋。
秋灯:秋夜的油灯。
积雨:连绵的雨水。
客泪:离别的眼泪。
离群:离别的人群。
身事:生活之事。
千年鹤:活了千年的鹤。
心期:心中的期待。
万里云:遥远的云游。
烦君:劳烦您。
经:经过。
废庙:废弃的庙宇。
呜咽:悲泣的声音。
当家文:庙中的祭文。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送韩七十赴澶渊旧任所为士掾》。诗中表达了诗人对友人韩七十离别的深深不舍和关切之情。首句“不乐予何甚”,直接抒发了诗人内心的愁苦与不快,这种情绪并非因为没有建功立业,而是出于对朋友离去的深深忧虑。接下来的“秋灯逢积雨”描绘了秋夜阴雨连绵的场景,寓言了友人旅途的艰辛,而“客泪送离群”则直接表达了诗人送别时的感伤与泪水。

诗人以“身事千年鹤,心期万里云”比喻友人的高洁品格和远大抱负,祝愿他在千里之外的任所如鹤一般自由翱翔,如云一般飘逸无拘。最后两句“烦君经废庙,呜咽当家文”则嘱咐友人在路过废弃的庙宇时,如果听到凄凉的哭声,那是诗人的心声在低吟,表达了对友人的牵挂和对分别时刻的深情告别。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过生动的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈。

收录诗词(920)

晁说之(宋)

成就

不详

经历

伯以,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家

  • 字:以道
  • 籍贯:因慕司马光之为
  • 生卒年:1059年—1129年

相关古诗词

送蒲君赴陜西漕属

殽函为客乐,巴蜀故乡荣。

风雪担书梦,旌旂从使行。

黩兵烽燧息,积粟犬羊平。

同谷曾谈话,知君笔阵横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

选部中作

白发来游宦,山公不我闻。

邪犹在中等,政不占微分。

孤泪沧溟感,微言上帝勋。

何妨贫且贱,嵩岭有高云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域

平阳楼上重阳日,周览悲欢孰与期。

盛德不应无隐者,大豪宁复有屠儿。

未舒鸑鷟青天翼,难识珊瑚碧海枝。

莫拟吹花多继笔,羸兵易衄橐仍垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台

门地何人论甲乙,碧梧丹凤重徘徊。

前时五相继三相,此日西台望北台。

器业云霄能我有,功名钟鼎待时来。

重言四海宫师德,季子白头谁识哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵