赠卢汀谏议

青蛾不得在床前,空室焚香独自眠。

功證诗篇离景象,药成官位属神仙。

闲过寺观长冲夜,立送封章直上天。

近见兰台诸吏说,御诗新集未教传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

美丽的女子无法陪伴在床前,空荡的房间只有自己对着燃香入眠。
诗歌证明了远离尘世的修行,炼成仙丹意味着官位已属仙境。
闲暇时整夜漫游在寺庙道观,直接呈上的奏章飞向天庭。
最近听闻宫廷文官谈论,皇帝的新诗集还未被允许传阅。

注释

青蛾:指美丽的女子。
床前:床边,此处指不能与爱人相伴。
空室:空荡的房间,暗示孤独。
焚香:燃烧香料,常用于静心或祭祀。
功證诗篇:通过诗歌证明修行的成果。
离景象:脱离世俗的景象,达到超凡境界。
药成:指炼丹成功,常比喻得道成仙。
神仙:这里指得道之人或高官显位。
闲过寺观:悠闲地游览寺庙和道观。
长冲夜:整夜不息,形容时间之长。
立送封章:立即呈上密封的奏章,表示忠诚或紧急。
直上天:喻指直达天子或天庭。
近见:最近听说。
兰台:汉代宫中藏书之处,这里泛指宫廷文史官员。
诸吏:各位官吏。
御诗:皇帝写的诗。
新集:新编的诗集。
未教传:还没有被允许传播。

鉴赏

此诗描绘了一位官员夜晚独自在空室中焚香而眠,心中所思所想皆与功名和仕途有关。诗人通过“青蛾不得在床前”之句,表达了对私情的排斥,强调其清醒无杂志。在“药成官位属神仙”一句中,“药成”暗指修炼丹药以求长生不老,而“官位属神仙”则是对功名的渴望与追求。诗人通过“功證诗篇离景象”表达了其功业心切,希望借由文字作品来证明自己的才华。

接下来的“闲过寺观长冲夜”显示了诗人的孤独与寂寞,而“立送封章直上天”则是对权力和地位的追求,通过上书皇帝以期盼升迁。最后,“近见兰台诸吏说,御诗新集未教传”中,“兰台”指的是宫中的文书机构,而“御诗新集未教传”则表达了对朝廷文学的关注以及个人作品希望得到皇帝赏识的心情。

整首诗通过对夜晚独处场景的描写,展示了诗人内心的孤寂与对功名仕途的无限渴望。同时,诗中的语言流畅自然,意境深远,充分展现了诗人的才华和情感世界。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

赠田将军

初从学院别先生,便领偏师得战名。

大小独当三百阵,纵横祗用五千兵。

回残匹帛归天库,分好旌旗入禁营。

自执金吾长上直,蓬莱宫里夜巡更。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赠李愬仆射

唐州将士死生同,尽逐双旌旧镇空。

独破淮西功业大,新除陇右世家雄。

知时每笑论兵法,识势还轻立战功。

次第各分茅土贵,殊勋并在一门中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

赠洪誓师

老僧真古画,闲坐语中听。

识病方书圣,谙山草木灵。

人来多施药,愿满不持经。

相伴寻溪竹,秋苔袜履青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

赠胡浾将军

书生难得是金吾,近日登科记总无。

半夜进傩当玉殿,未明排仗到铜壶。

朱牌面上分官契,黄纸头边押敕符。

恐要蕃中新道路,指挥重画五城图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵