两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语(其一)

市无晨饮助加餐,空愧先生苜蓿盘。

尚有园人供菜把,漫劳稚子写牌单。

俸钱先自无多了,宾客从来不惯看。

已誓长斋依绣佛,妻孥休怪瘦栾栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

市面上没有清晨的饮品来增加饭量,我只能惭愧地享用先生的苜蓿简餐。
还有园丁供应蔬菜,但不必让孩子费心写菜单。
我的薪水本就不多,招待客人更是从未习惯。
我已经发誓要长期素食,遵从佛家修行,妻子儿女不要责怪我日渐消瘦。

注释

市:市场。
晨饮:清晨饮品。
加餐:额外的食物。
空愧:内心感到惭愧。
先生:对对方的尊称。
苜蓿盘:简单的菜肴,可能指素食。
尚有:还有。
园人:园丁。
供菜把:提供蔬菜。
漫劳:不必麻烦。
稚子:小孩。
写牌单:写菜单。
俸钱:薪水。
自无多:不多。
从来不惯:从未习惯。
看:招待。
长斋:长期素食。
依绣佛:遵循佛教戒律。
妻孥:妻子和孩子。
瘦栾栾:形容人消瘦。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人虞俦在市场连续两天没有买到肉类,只能以蔬菜度日的生活情境。他感到惭愧,因为即使家中仅有简单的苜蓿(一种野草,这里代指粗茶淡饭)菜肴,也没有充足的收入来招待宾客。诗人提到园丁虽然提供了少许蔬菜,但宾客来访的情况并不常见,他早已决定素食以遵循绣佛的教诲。他告诉家人不必为此担忧,自己会保持简朴生活,暗示着对物质欲望的淡泊和对精神追求的坚定。整首诗流露出诗人面对生活的节俭与淡然态度。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

伯兄挽诗

邻鸡催晓破秋天,一枕邯郸便脱蝉。

应了世间如梦幻,况于酒里得天全。

鸿陂曩昔闻谣鹄,下舍凄凉念击鲜。

谁遣惊风吹雁序,不堪雪涕望新阡。

形式: 七言律诗 押[先]韵

余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看阅至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之

五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。

且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。

循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。

此法本来无所得,多生受记有燃灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢

尺一西来唤我归,扁舟正是泛淮时。

功名不复平生梦,物色能销几首诗。

去国九年嗟已老,暮途双节偶然持。

一丘一壑真吾事,惭愧夔龙集凤池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳

三年涕泪剧悬河,断简残编奈若何。

纵使相看青眼在,故应添得黑花多。

衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。

掩卷相吁心自了,莫将文字问维摩。

形式: 七言律诗 押[歌]韵