送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵(其二)

醉里谁分主与宾,离觞到手莫辞频。

感怀今日知何日,屈指三春破二春。

北郭忍教风送客,江湖犹赖雨留人。

晚晴依旧山光好,稳稳移舟傍玉津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在醉意中分辨不出主人和宾客,举杯饮酒时不要推辞频繁
感慨今日不知明日何时,算来已过三分之二的春天
城北的风忍心送走客人,但江湖上还得靠雨水留住游子
傍晚雨后天晴,山色依然美好,我稳稳地划船靠近玉津渡口

注释

醉里:酒醉之中。
主与宾:主人和宾客。
离觞:离别时的酒杯。
屈指:扳着手指计算。
三春:三个春季。
破二春:超过两个春季,即接近三个月。
北郭:城北。
风送客:风吹走客人。
江湖:泛指广阔的地方,这里指外面的世界。
雨留人:雨水挽留旅人。
晚晴:傍晚放晴。
山光好:山色优美。
稳稳:平稳、稳当地。
移舟:划船。
玉津:古代地名,这里指渡口。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的作品,题为《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵(其二)》。诗中表达了诗人与友人邓舍人在醉酒中的离别之情,以及对未来的感慨。首句“醉里谁分主与宾”描绘了在宴席上难以分辨主客的热闹场景,接着“离觞到手莫辞频”劝慰友人尽情饮酒,以缓解离别的愁绪。

“感怀今日知何日,屈指三春破二春”表达了诗人对未知时日的感慨,暗示离别后的时间漫长,而春天已过去一半,暗含时光流逝的无奈。北郭风送客,诗人不忍目睹友人离去,而“江湖犹赖雨留人”则寄希望于雨水能暂时挽留友人的脚步。

尾联“晚晴依旧山光好,稳稳移舟傍玉津”描绘了送别后的景色,晚来的晴天使得山色更加宜人,诗人希望友人能在这样的美景中安心离去,自己则稳稳地停船在岸边,表达了对友人的祝福和对离别的依依不舍。

整首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对友人的美好祝愿,展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵(其一)

西湖烟柳胜阳关,遮断淮南大小山。

诗好固应倾座上,酒行犹喜到花间。

君王纳谏宁容去,风雨愁予岂坐悭。

未用疾驱催上道,锋车有诏径须还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送朱宰(其一)

畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。

农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。

疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。

乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送汤倅二首(其二)

别乘词锋不费磨,江山得助想经过。

离情柳色长亭暮,愁绪梅腮细雨多。

渭北论文须细与,洛南问业念如何。

有时尺素频相寄,莫负东来锦鲤波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送汤倅二首(其一)

青衫试吏古桐川,识面池阳别驾贤。

但喜论交时一笑,不知为客度三年。

新来怀抱愁分袂,此去功名好著鞭。

未必九华清绝地,更能留滞玉堂仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵